如果你和我哪怕有一丁點兒像,你就會知道社交活動真的可以很可怕(我自己,連同所有不幸靠近過我的人都這麽覺得)。事實上,如果我曾經哪怕有一小會兒在你身邊晃悠的話,我都應該在這裏給你道個歉,因為我當時肯定讓你覺得很不自在。如果我沒能讓你有些感覺,那很可能是因為你和我一樣局促,所以完全沒注意到,又或者是因為我在你身邊晃悠的時間不夠長。相信我,我的社交技能差到我有時會去幻想被軟禁在家是件多麽美好的事情。
這就是為什麽我會記錄下所有我對陌生人和同事們說過的破事,社交場合通常自帶一種令人尷尬的沉默,但通常我的話會讓這份沉默更加尷尬。我把它們寫下來,這樣每當維克托堅持要帶我去參加什麽辦公室聚會時,我就可以掏出這份記錄,對著他讀個幾分鍾,他就會改變主意:“哦,好吧。我剛剛在想些什麽啊。”
那些我大聲說出的胡話都沒得到我期待的回應
*
你知道你可能神不知鬼不覺地得上狂犬病嗎?因為蝙蝠咬人的動靜特別小,你甚至感覺不到它在咬你。它們的唾液裏有一種抗凝血成分,這樣它們就可以在你睡覺的時候整晚舔你了。你就會變成一塊蝙蝠怎麽舔也舔不完的硬糖。所以說呀,你最好別和蝙蝠發生一夜情,這也是為什麽我會穿連腳睡衣睡覺。當然,這麽穿一點兒也不性感,但你知道比這更不性感的是什麽嗎?就是你的腳趾像一根吸管一樣被病怏怏、長著翅膀還有戀足癖的齧齒動物[1]吮吸。
*
我覺得雙語能力沒得到應有的重視。德語中的“我愛你”是“Ich liebe dich”,發音是“ick leeby dick”。妙就妙在當你吵架的時候,你可以對著你的丈夫大喊這句話,聽起來就像你在罵他是個會漏水的、黏糊糊的小雞雞。他回罵後,你就可以說:“我剛剛在說‘我愛你’,你這個傷人的混球。”