在羅馬，羅根坐上飛往布達佩斯的飛機。阿瑟·貝利信守承諾，為羅根準備好了簽證。羅根帶了一些威士忌，在飛機上喝得酩酊大醉。他無法忘記傑科·巴瑞對他說的話：克裏斯蒂娜死於難產，而他，羅根，才是要為她的死負責的人。可自古以來，女人難產而死如此常見，它真的會讓克裏斯蒂娜發出他在正義宮聽到的那種恐怖而痛苦的尖叫聲嗎？那個殘忍的畜生馮·奧斯廷還把她的尖叫聲錄了下來，隻有邪惡的天才才會當場想出如此滅絕人性的點子。羅根想象著殺死馮·奧斯廷時的快感，暫時忘卻了自己的愧疚。他想過讓帕傑斯基再多活幾天，可他已經坐上了飛往匈牙利的飛機，阿瑟·貝利也為他在布達佩斯做好了安排。羅根冷冷笑著，有些事是連貝利也不知道的。
在布達佩斯，醉醺醺的羅根按照阿瑟·貝利的指示，直接去了美國領事館，要求見翻譯。
一個留著牙刷般小胡須的小個子男人緊張地把他帶進內室。“我就是翻譯，”他說，“誰讓你來找我的？”
“是我們共同的朋友，阿瑟·貝利。”羅根告訴他。
小個子男人躲進另一個房間。過了一會兒，他回來了，用驚恐而膽怯的語氣說：“請跟我來，先生。我帶您去找可以幫您的人。”
他們走進另一個房間，一個頭發稀疏、高大魁梧的男人在等著他們。他熱情地握了握羅根的手，自我介紹說自己叫斯蒂芬·沃羅斯科。“我將幫助你完成任務，”他說，“我們共同的朋友貝利讓我親自處理你的事情。”他揮了揮手，將小個子翻譯打發走了。
等到房間裏隻剩他們兩人時，沃羅斯科說話的語氣開始變得傲慢：“我看過你的案卷，也已經有人向我簡要介紹了你的所作所為，並告訴了我你未來的計劃。”他說話的方式就好像自己是個什麽大人物，而他顯然也確實是高傲得不可一世。