羅根希望他與弗萊斯林兄弟的第一次接觸能隨意一些。第二天，他租了一輛奔馳汽車，開到兄弟倆的加油站，讓對方把車檢查了一遍。接待他的是漢斯·弗萊斯林，而當羅根走進辦公室去付錢時，坐在真皮椅子上的則是埃裏克·弗萊斯林，他正在檢查汽油儲存的記錄。
兄弟倆都明顯老了不少，也許是因為他們本來就長得不好看。隨著年齡的增長，他們因為鬆弛而顯得狡猾的嘴角反而變得緊繃，嘴唇也沒有那麽厚了。他們的穿著打扮更體麵了，言談舉止更文雅了。可他們奸詐的本性並沒有改變，隻不過現在它被用在了坑蒙拐騙而非殺人放火上。
這輛奔馳汽車當天其實是經過了租車行檢查的，車況很好。可漢斯·弗萊斯林仍然收了羅根二十馬克，說是對車子進行了一些小小的機械調整，並告訴他風扇帶需要更換了。羅根笑了笑，請他換掉。換風扇帶時，羅根又與埃裏克閑聊起來，他隨口提到自己在計算機製造行業工作，並將在柏林停留一段時間。埃裏克·弗萊斯林狡猾而貪婪的臉上露出頗感興趣的樣子，羅根假裝沒有看到。這時，漢斯走進來告訴他風扇帶已經換好了，羅根給了他一筆不菲的小費後，駕車離開。他把奔馳汽車停在酒店前坪，打開引擎蓋檢查，發現風扇帶根本沒換。
羅根故意每隔幾天就開著奔馳車去加油站。弗萊斯林兄弟不僅加收了油費，還對他表現出非同一般的熱情。羅根明白，他們心裏一定另有盤算，隻是不知道具體是什麽。顯然，他們認為他很好騙。可羅根心想，反正他對他們也另有圖謀。不過，在殺死他們之前，他必須從他們嘴裏問出另外三人的身份和下落，尤其是那位審訊組長。在此之前，他不想表現得過於急迫，不然會把他們嚇跑的。他以揮金如土的表象作為誘餌，等著弗萊斯林兄弟主動上鉤。