戰後幾個月，羅根坐飛機從美國退伍軍人管理局的醫院來到位於柏林的美軍情報總部。在那裏，他們給他看了一些戰犯嫌疑人的照片，讓他辨認其中是否有在正義宮折磨過他的人。他的案卷在盟軍戰爭罪行委員會的檔案中編號為A23486。他很清楚地記得那七個人，但他們都不在照片之列。他沒有指認出任何一個戰犯，於是，他又被送上飛機，回到了退伍軍人管理局醫院。可他在柏林時還是抽了幾天的時間，在四處逛了逛，城市中殘磚碎瓦的廢墟帶給他一種大仇得報的滿足感。
在那以後的幾年裏，這座城市發生了巨變。戰爭期間，盟軍的炸彈造就了七千多萬噸廢墟，西柏林政府放棄了清除廢墟的努力，他們將碎石推到一起，堆成小小的假山，在山上種滿鮮花和灌木。他們用廢墟填埋地基，建起了最現代化、最節約空間的高層新公寓。如今的柏林是一座由灰色鋼筋水泥組成的龐大城市，魚龍混雜，到了夜晚，戰後歐洲墮落帶來的種種劣跡也都暴露了出來。
羅根帶著羅莎莉住進了選帝侯大街和法薩恩大街交會處的凱賓斯基酒店，它應該是西柏林最奢華的酒店了。在酒店裏，他給和自己公司有生意往來的幾家公司打了電話，並安排了與私家偵探社的會麵。過去五年，他一直在向這家偵探社支付酬勞。
羅根與羅莎莉在柏林共進的第一頓午餐，他帶羅莎莉去了麗茲飯店，那裏有最精致的東方美食。他饒有興致地發現，羅莎莉津津有味地吃了好多東西。他們點了燉燕窩，看起來就像一團纏在一起還沾染著黑色血跡的蔬菜。她最喜歡吃的則是一種用紅色龍蝦肉、白色豬肉塊和棕色豆蔻牛肉片做成的菜肴；另外，她覺得烤肋排和雪豆嫩雞肉也相當美味。她嚐了羅根的黑豆醬鮮蝦，點頭表示讚許。搭配這些菜肴的是一份又一份的炒飯和一杯又一杯的熱茶，可羅莎莉竟然毫不費力地吃光了這頓大餐。這是她第一次發現，世界上除了麵包、肉和土豆，竟還有如此佳肴。羅根微笑著，看著她高興地吃光了銀質餐盤中剩下的所有食物。