對這部戲劇史的準備工作使其編輯進入了一場冒險之旅,對此,一般性的感謝已經遠遠不夠了。列出所有要感謝的人和機構可能要追溯很多年,跨越所有大洲,因此在這裏隻能對距今最近、關係最緊密的人士予以簡要的致謝。首先,本書各位作者通過慷慨的支持和才思敏捷的討論,其影響早就超出了他們各自負責的章節。此外,諸多密歇根大學的同事和學生對這一項目所投入的五年多的個人興趣也為本項目注入了活力和影響力。而在有關學術問題的谘詢方麵,在對一些不可避免的雜事予以協助方麵,以及在廣泛的討論中,除了各章節作者之外,還有一些人是不得不被提及的,這些人包括:普拉蒂巴·阿格拉瓦(Pratibha Agrawal)、伊瑪德·布拉德拉(Imade Bradra)、薩米克·班迪·奧巴迪(Samik Bandy-opadhyay)、馬丁·班納姆(Martin Banham)、亞曆克西·巴勞特舍維奇(Alexie Barroshevich)、希拉裏·布朗(Hilary Brown)、盧比·科恩(Ruby Cohn)、史蒂芬·迪·貝內代托(Stephen di Benedetto)、丁羅南(Ding Luonan)、喬希·加斯特(Josh Gasster)、近藤裕久(Hiroyuki Kondo)、莫裏·曼胡德(Molly Mahood)、安東尼·莫裏斯(Anthony Morris)、史密斯·尼魯拉(Smith Nirula)、波爾納特·達姆魯尼(Pornat Damruny)、塔裏亞·羅傑斯(Talia Rodgers)、韋恩·西卡(Wayne Silka)、高橋康彥(Yasunari Takahashi)、比斯瓦斯克什(Biswaskesh)以及比約特·特裏普希(Biyot Tripathy)、羅伯特·魏曼(Robert Weimann)、斯坦利·威爾斯(Stanley Wells)、約翰·賴特(John Wright)。
如果沒有密歇根大學在財政和行政方麵的支持,這項任務連嚐試都不可能,還要感激來自研究副教務長辦公室、賀瑞斯·H. 拉卡姆研究生院、音樂學院,以及戲劇部的專項資金支持。
在出版方麵,是米歇爾·考克斯(Michael Cox)提議並主導本書的出版項目的,同時出版進程得到了很多其他人的支持。我簡直不能想象這樣一本複雜的卷本會得到比現在更好的待遇了,我對所有參與其中的人都懷有深深的感謝。我尤其要感謝安格斯·菲利普斯(Angus Phillips)和艾莉森·歐文(Alysoun Owen)對促進這一項目的進展所做的工作,他們將協助我的工作當成理所應當的事情,並在遇到沒有預見的困難時伸出援手;還有桑德拉·阿瑟森(Sandra Assersohn),她為本書進行了極其熟練的圖片研究工作。