親愛的吉蒂：
直到今天我才有時間和你聊聊。星期四一整天我都和朋友在一起。星期五家裏來了客人，直到今天才有空。
上周，我和哈利已經彼此熟悉了，他說了很多自己的事。他來自蓋爾森克肯，和祖父母住在一起，父母遠在比利時，可是他去不了那兒。哈利以前有一個女朋友，名叫烏蘇拉。這人我也認識，是個可愛卻又特別無趣的人。認識了我之後，他發現和烏蘇拉在一起實在無聊，甚至想打哈欠。而和我在一起時，他卻像打了興奮劑似的。想不到我還有這種魅力呢！
星期六晚上，傑克來我家過夜。星期天下午她又去了漢妮家，我真是覺得無聊極了。
哈利原本晚上要來。六點多時，他打來電話。我接起電話，他說：“我是赫爾姆斯·司爾伯格，請找安妮接電話。”
“哦，你好，我就是。”
“哦，安妮，你好嗎？”
“很好，謝謝。”
“我想向你道歉。雖然我很想和你說話，可是晚上我去不了了。我現在能去你家嗎？大約十分鍾就到。”
“好的，再見！”
“好的，我馬上過去，再見！”
掛上電話，我飛快地換好衣服，梳了梳頭發，緊張不安地站在窗口，不時張望，焦急地等著他。他終於出現了，奇怪的是我並沒有立刻衝下樓開門，而是靜靜地等他按門鈴。我剛一開門，他就說明來意。
“安妮，我奶奶覺得，對我來說你太小了。她認為烏蘇拉更適合我。你也許知道我不再和烏蘇拉約會了。”
“不，我不知道。出什麽事了？你們倆吵架了？”
“不，不是那樣的。我告訴烏蘇拉，我和她不合適，還是分開的好，不過仍然歡迎她去我家做客，希望她也同樣歡迎我。其實，我覺得烏蘇拉一直在和其他男生約會，反正我是這麽認為的。可是事實並非如此。後來我叔叔跟我說，我應該向她道歉。當然了，我不以為然，所以我跟她分手了。不過這隻是原因之一。