首頁 安妮日記

1942年7月5日 星期天

親愛的吉蒂:

星期五在猶太劇院裏如期舉行了畢業典禮。我的成績還不算太糟,代數得了C-,其他的都是B,還有兩個B+,兩個B-。我的父母都很開心。對於分數,他們的態度不像其他父母那樣。他們從不擔心分數高低,隻要我健康快樂,不和他們頂嘴,他們就心滿意足了。如果這三件事我都能做到,那一切就沒問題了。

可是我的想法正好相反。我可不想當差生,猶太學校招收我是有條件的。我本該上蒙特梭利學校的七年級,可是猶太學生隻能進猶太學校。費了好大力氣,艾特先生才同意接收利茲·格斯娜和我入學。利茲今年也過了,但是她必須重考幾何。

可憐的利茲。她在家學習可不容易。她妹妹格蒂才兩歲,是個被大人寵壞了的小丫頭,一天到晚在她房間裏玩。格蒂一不如意就大喊大叫,如果利茲不照看好妹妹,她的媽媽格斯娜太太也會大呼小叫。所以利茲做作業不容易,這樣一來,再怎麽補習也無濟於事。格斯娜一家真是讓人大開眼界:格斯娜太太的父母住在隔壁,卻跟他們一起吃飯;家裏還有一個女傭;總是心不在焉的格斯娜先生經常不見蹤影;老是神經兮兮、脾氣暴躁的格斯娜太太又懷孕了;利茲呢,本來就笨手笨腳,在亂哄哄的家裏更是無所適從。

我的姐姐瑪格特也拿到了成績單。和往常一樣—優秀。如果學校要評選“優等生”的話,非她莫屬,她實在很聰明。

因為生意上無事可做,最近爸爸經常待在家裏,覺得自己是多餘的,這種滋味肯定很難受。克雷曼先生接管了特拉維斯,庫格勒先生則接管了吉斯公司,也就是1941年成立的經營香料和香料替代品的公司。

幾天前,我們去附近廣場散步。爸爸突然說起我們要躲藏起來,要承受與世隔絕的痛苦。我問他為什麽現在說起這事。