親愛的吉蒂：
從星期天開始，時間過得好漫長，接連發生了好多事，似乎整個世界突然之間變了個樣。不過你瞧，我還活著，用爸爸的話說，這才是最重要的。是的，我還活著，不過你別問我在哪兒，怎麽活著。我今天說的一字一句，你可能都無法理解。所以我從星期天下午開始說起。
下午三點（哈利走了，但我們說好他一會兒就回來），門鈴響了。當時我在陽台上，懶洋洋地曬著太陽看書，沒聽見鈴聲。過了一會兒，瑪格特神情激動地出現在廚房門口。“爸爸已經收到納粹黨衛軍的召集令了”，她低聲說道，“媽媽去看凡·丹先生了。”（凡·丹先生是爸爸生意上的搭檔，也是好朋友。）
我呆住了。召集令！誰都知道那是什麽意思。集中營和孤零零的牢房閃過我的腦海。怎能讓爸爸遭受這種命運呢？“當然他是不會去的，”我們在客廳等媽媽的時候，瑪格特說道，“媽媽去見凡·丹先生，和他商量我們能否明天就搬去藏身地。凡·丹一家和我們一家，總共七個人。”說完一片沉默，我們誰都沒有再出聲。此時爸爸去猶太醫院探望病人了，對家裏發生的事一無所知。我們靜靜地等著媽媽，炎熱加上焦急不安，我們都沉默不語。
突然門鈴又響了起來。“是哈利。”我說道。
“別開門！”瑪格特立刻攔住我，然後我們聽到樓下媽媽和凡·丹先生對哈利說著什麽，接著他們倆進了屋，關上門。之後每次門鈴響起，我或瑪格特就躡手躡腳地下樓，看看是不是爸爸回來了，其他人誰也不準進來。
後來，凡·丹先生要和媽媽單獨談話，所以把我和瑪格特叫出了房間。我們單獨坐在臥室裏。她說，其實召集令不是給爸爸的，而是給她的。我嚇得哭了起來。瑪格特才十六歲，難道他們要把這個年齡的女孩單獨帶走嗎？謝天謝地，她不會被帶走，媽媽親口說過。爸爸說我們要躲藏起來，肯定也是這個意思。躲藏—我們要躲到哪兒去呢？城裏？鄉下？是一棟房子裏，還是簡陋的小屋？什麽時候？去哪兒？怎麽躲……一連串的問題閃過我的腦海，卻不允許我問。