首頁 安妮日記

1944年2月16日 星期三

親愛的吉蒂:

除了幾句閑聊,皮特和我一整天都沒說話。去閣樓太冷了,再說今天是瑪格特的生日。十二點三十九分,皮特過來看生日禮物,在房裏來回晃悠,和人聊天—他可從來沒有這樣過。今天是瑪格特生日,那我就好好地對待她吧!於是我去煮咖啡、拿土豆。當我走進皮特的房間,他立刻收起樓梯上的紙片。我問他要不要關上通往閣樓的暗門。

“當然,”他說,“請便。等你再回來的時候就敲門,我來開門好了。”

我謝過他,上了樓,在桶裏尋找最小的土豆,找了至少有十分鍾,有些腰酸背疼,加上閣樓很冷,還有些著涼了。當然我沒有敲門,而是自己打開了暗門,可他還是熱情地站起身來,從我手上接過平底鍋。

“我盡了全力,找不到更小的了。”

“你在大桶裏找過嗎?”

“找了,都找遍了。”

這時我已經下到樓梯底了,他還端著鍋,看著裏麵的土豆。“哦,不過有這些也還不錯。”當我把鍋接過來時,他又補了一句,“恭喜!”

說這話時,他溫柔地看著我,這讓我心裏感到一陣溫暖。我能讀懂他的眼神,他是想討我開心,可是他不善言辭,不會花言巧語,隻能將一切都寫在眼神中。我完全理解他,而且心存感激。現在回想起他的話語和眼神,我還是一陣欣喜!

下樓後,媽媽說晚飯時要用些土豆,於是我自告奮勇地又上樓去了。我走進皮特的房間,向他抱歉又一次打擾他。我正要上樓梯時,他站了起來,走到樓梯和牆壁之間,抓住我的手臂,讓我別上去。

“讓我去吧,”他說,“反正我也要上去。”

我說不用了,而且這次不隻挑小土豆。他被我說服了,放開我的手臂。等我拿完土豆回來的時候,他打開暗門,又把我的平底鍋接了過去。我站在門口問他:“你在學什麽呢?”