首頁 高爾基成長三部曲

12

有天傍晚,我睡著了,醒來時,感覺雙腿也醒來了,我把雙腿從**放下來,它們又失去了知覺,但我已經有了信心:腿還是完整的,我還可以走路。這簡直太好了,我高興得叫起來,整個身子壓著雙腿在地上剛站起來,又癱倒了,但我立刻往門口爬,順著樓梯一邊往下爬行,一邊活靈活現地想象樓下的人看到我是多麽驚訝。

記不清我是如何到的母親的房間,我坐在外婆的膝蓋上,她麵前站著一些陌生人,一個幹瘦的綠色的老太婆嚴厲地說著話,壓倒了所有的聲音:

“灌他馬林果水,裹起他的頭……”

她周身發綠:衣服、帽子、一隻眼下有黑痣的臉,甚至黑痣上的一小撮毛發也像綠草。

“這是誰啊?”我怯生生地問道。

外公用不愉快的語調回答:

“這就是你奶奶……”

母親微笑著把葉夫根尼·馬克西莫夫[  阿列克謝(高爾基)的繼父。]推到我跟前。

“嘿,這是你父親……”

她說話又快又難懂,馬克西莫夫眯縫著眼睛,向我俯身下來說:

“我要送你畫畫的顏料。”

房間裏非常明亮,前麵角落裏的桌子上燃著五支蠟燭的枝形燭台,燭台之間放著外公心愛的聖像“別哭啊,聖母”,法衣上的珍珠忽明忽暗地閃著光,金色桂冠上馬林果色的深紅寶石光芒四射。一些攤餅似的模糊的圓臉靜靜地往朝向大街的黑黢黢的窗玻璃上擠壓,貼著一些壓扁了的鼻子,周遭的一切都飄動,綠色的老太婆一邊用冰冷的手指摸摸我的耳朵,一邊說:

“那是一定的,一定……”

“暈過去了。”外婆說著,抱著我走向門口。

其實我並沒有暈過去,隻是閉著眼睛而已,當她拖著我沿著樓梯往樓上走時,我問她:

“這些事你為什麽不告訴我?”

“你呀,算了吧,閉嘴!……”