一種厚重的色彩斑斕、光怪陸離的生活開始以驚人的速度流淌起來。那段日子回想起來，就像是一個極端坦誠而善良的天才美妙地講述出來的殘酷童話。現在，回味過去，我自己有時都難以相信一切竟會那樣發生，許多事情我想辯解、否認，因為在這“一家子蠢貨”的黑暗生活裏有太多的殘酷事情了。
但真理高於憐憫，要知道，我不是在講自己，而是在講那個壓抑的充滿糟糕印象的狹小圈子。這裏，普通俄國人曾經生活過，至今仍然這樣生活著。
外公家裏，彌漫著人與人之間炙熱的仇恨。這仇恨驅使著大人，連小孩也來湊熱鬧。後來從外婆嘴裏我才了解到，母親來的那些天，她的兩個弟弟正堅決要外公分家產。母親的突然回來，更堅定了他們分家的意願，他們害怕母親要回那份因為她“私自結婚”而被外公扣留的嫁妝。舅舅們認為這份嫁妝應該分給他們。除此之外，他們老早就為誰該在城裏開染坊，誰該到奧卡河對岸庫納維諾村去吵個不停。
我們剛來不久，在廚房裏吃飯的時候就爆發了一場爭吵。兩個舅舅猛地站起來，身子探過桌子，對著外公號叫，像狗似的齜著牙，渾身哆嗦。外公用湯勺敲著桌子，滿臉通紅，扯著公雞嗓子喊叫：
“都給我滾！”
外婆痛苦得臉都扭曲了：
“分給他們吧，老爺子，你也落得耳根清淨呢，分吧！”
“閉嘴，都是你慣的。”外公叫喊著，眼睛放著光，奇怪，他個子這麽小，叫起來卻如此震耳欲聾。
母親從桌子旁站起來，不緊不慢地走到窗前，背轉身去不看大家。
忽然，米哈伊爾舅舅猛地抬手對著他弟弟的臉就是一下。對方大叫一聲，一把扭住了他。兩個人就在地板上滾來滾去，嘶叫著，呻吟著，咒罵著。
孩子們哭了起來，懷孕的納塔莉婭舅媽絕望地喊叫起來。母親摟著她，把她拖走了；快樂的麻臉保姆葉夫根尼婭把孩子們趕出了廚房；椅子倒在地上，年輕的寬肩膀學徒“小茨岡”[ 學徒伊萬的外號，茨岡是指俄國吉卜賽人。]騎在米哈伊爾舅舅背上；格裏戈裏·伊萬諾維奇師傅，一個禿頂、大胡子、戴著墨鏡的人，平靜地用毛巾捆著米哈伊爾舅舅的手。