天黑盡後，關了店門，女老板瑪麗亞·傑連科娃把我叫到身邊，鄭重其事地告訴我，她受人委托來打聽崗警跟我說了些什麽。
“啊，我的上帝！”她聽完我的匯報後，驚得大叫一聲，然後就像隻耗子似的從屋子這個角落竄到那個角落，連連搖頭，“對了，麵包師沒問你什麽吧？他的情人原來是尼基福內奇的親戚啊，是吧？得把他趕走。”
我靠著門框站著，皺著眉頭看著她。她怎麽能如此隨意地說出“情人”這個詞呢？這讓我很不爽。她要趕走麵包師的決定也讓我鬱悶。
“您可得當心。”她說道，像往常一樣，她那直勾勾的眼睛讓我局促不安—仿佛在問我那些我搞不明白的事情。她一下子站在我麵前，背著雙手：
“您幹嗎老是這麽不開心呢？”
“我外婆不久前才去世。”
這似乎讓她覺得有些好玩，她微笑著問：
“您很愛她？”
“是的。您還需要了解些什麽呢？”
“不需要了。”
我走了。那天夜裏，我寫了一首詩，記得其中有這麽一句倔強的話：
“您啊，總在裝腔作勢！”
這件事後，他們就決定讓大學生們盡量少到麵包店來。見不到他們，我讀書時遇到搞不懂的地方，就找不到人問了，於是我就把感興趣的問題記在本子上。但有一次，我實在太累，就趴在本子上睡著了，麵包師看到了我做的筆記，叫醒我，問：
“你這是寫的什麽啊？‘為什麽加裏波第沒有趕走國王……’[ 1860年，意大利民族解放運動領袖加裏波第率千餘誌願軍占領西西裏，並在意大利南部登陸，占領那不勒斯，解放了波旁王朝統治下的那不勒斯王國。接著，在當地大部分居民表示願意並入皮埃蒙特王國的情況下，加裏波第將統一運動的領導權讓給了皮埃蒙特國王。]誰是加裏波第？咦，難道連國王都可以趕走嗎？”