星期一上午，新警察一大早就去上班。厄爾利隊長安排他和特裏西警官去做上門調查，範圍是從肯瓦拉到安妮·科爾夫的家——失蹤男孩所經過的路線。安妮·科爾夫不在家，這讓拉裏鬆了口氣。在戈特突襲酒吧的那次，她跟拉裏說自己的名字是“露茜·坎貝爾”，這次拉裏可不想再聽到什麽新名字。
他們拿著吉吉的照片，給當天上午能找到的待在家中的人看，但沒人記得星期六看到過那個男孩。反倒有一兩個人認出了奧德懷爾警官，並盛讚他出色的小提琴演奏。在第二次聽到這話時，特裏西警官說：“我們要找個時間聽聽。你在哪裏演奏？”
“一般都在家裏。”拉裏說。
“厄爾利隊長知道嗎？”
“不知道吧。”拉裏說。
特裏西在一棟房子門前的路上停好車，但他沒有著急進去調查，而是跟拉裏說：“隊長本人也會演奏，你知道吧？他彈班卓琴。”
“一種個頭很大的樂器。”拉裏說，“這東西應該放在美國，它屬於美國。”
“最好別讓隊長聽到這話。”特裏西說。
“不會讓他聽到的。”拉裏回答。
中午他們倆回警局吃了飯，然後開車到鎮子裏繼續詢問。他們先從商店開始。吉吉消失的消息已經傳遍了小鎮，人們都很關心這孩子，紛紛向他們打探消息，可惜他們也一無所知。
他們在法倫超市遇到了托馬斯·奧尼爾，肯瓦拉歲數最大的居民之一。他買了牛奶，已經付了錢，看到兩個警察進來後，他待在收銀台旁邊沒有走開。特裏西警官盤問女收銀員時，托馬斯·奧尼爾湊到奧德懷爾警官跟前。
“我知道你是從別的地方來的。”他說。
“真的嗎？”拉裏故作驚訝地問道。他親切地笑著，實際上卻想走得遠遠的。他對老年人心懷恐懼，尤其是那些有美好回憶的老年人。