-羅生門-
日暮時分，羅生門下，一仆人正在等待雨停。
寬敞的門下，此男之外別無他人。僅有一隻蟋蟀，停在朱漆斑駁的粗大的圓柱上。羅生門既位於朱雀大街，此人之外，再有兩三個頭戴高鬥笠 或黑漆軟帽 的人一起避雨也不足為奇。然而，唯其一人。
說起原因，皆因這兩三年以來，京都不是地震、龍卷風，就是火災、饑荒，災難接連不斷。於是乎，京城一帶凋敝之快非同尋常。據舊書記載，竟有打破佛像佛龕，將那披朱丹鍍金銀之木堆在路旁，當作木柴出售之事。京城尚且如此，羅生門的維修之類，自是無人顧及。其結果，趁這華屋丘墟之際，狐狸樂以為居，盜賊竊以藏身。發展到後來，居然形成了如此慣例：將無人認領的死屍棄之門內。由此種種，天色一晚，人人皆怵，不敢走近此門附近。
人跡罕至，烏鴉便集結成群，不知從何而來。白天看去，無數隻烏鴉圍繞著高聳的魚尾形脊瓦，尖叫著盤旋。尤其是門樓上空被夕陽染紅之際，宛若漫撒芝麻一般清晰可見。群鴉當然是為了啄食門上的死人肉而來。不過，今天不知是否因為時限已過，不見一隻烏鴉。隻見已經開始崩塌、並從其塌陷處長出長草的石階上，鴉糞斑斑點點，白色隨處可見。仆人身穿洗得發白的藏青褂，在七級石階的最上階上坐了下來，一麵介懷著右頰上冒出來的大粉刺，一麵呆瞅著那雨。
作者剛才寫過“仆人正在等待雨停”，然而，即便雨停了，仆人也無事可做。若是平常，當然應該返回主人家裏。可是，那主人四五天前卻下達了辭退令。正如前文所述，當時的京都已極其衰敗。如今，這個仆人從服侍已久的主人那裏被辭退，實際上也隻不過是這個衰敗景象的餘波而已。所以，說“仆人正在等待雨停”，不如說“被雨封在這裏的仆人，無處可去，無計可施”更為恰當。再加上，今天的天氣也大大加劇了這位平安時代 仆人內心的感傷之情。申時 後半段開始下起的雨至今完全沒有要停的跡象。於是，即便其他不管，當務之急是明天的生活怎麽辦？—不妨說，仆人一麵不得要領地琢磨著要為所謂無計可施的事情想點兒計策，一麵心不在焉地聽著朱雀大路上下個不停的雨聲。