凱蒂在家實在待不住，馬上就回到了修道院重新工作。過了兩三天，沃丁頓按以前的承諾來修道院接她去他家見他的情婦，一道喝茶敘談（後來，凱蒂不止一次到沃丁頓家中吃飯）。這是一座正方形房屋，粉壁，建築風格不凡（英國駐中國各地的海關為其官員建造的房子都是這般模樣），餐廳和客廳裏擺著古樸而結實的家具。房屋的外觀既像辦公場所又像旅店，裏麵絲毫沒有家的舒適感。看得出這種房屋隻不過是歇腳點，供走馬燈一樣來去的住客們臨時居住。你絕不會想到樓上的臥室裏會有人在**，抑或有什麽浪漫事件發生。二人到了這兒，登上一段樓梯，沃丁頓打開一扇門，引凱蒂走進一個大房間。隻見裏麵空空****，粉白的牆上掛著幾幅卷軸字畫，擺著一張方桌和一把硬木扶手椅（桌椅都是黑檀木的，刻著繁複的雕花）。那個滿族女子坐在扶手椅上，見凱蒂和沃丁頓進來便站起了身，但並未走上前迎接。
“這位就是了。”沃丁頓對凱蒂說，隨後又衝著那女子說了幾句中國話。
凱蒂跟她握了握手。那女子身材苗條，穿著繡花長袍，讓看慣了南方人的凱蒂覺得她比自己預想的要高一些。但見她上著淡綠色絲綢衣，袖口緊緊罩住手腕，一頭烏雲一般的黑發梳理得極為精致，戴著滿族婦女的頭飾，臉上敷了粉，雙頰和嘴唇塗著紅紅的胭脂（嘴唇塗成了猩紅色），兩道柳眉修成了兩條細細的黑線，一雙杏眼又大又黑，猶如兩汪秋水。她的那張臉讓人覺得就像個麵具，而她本人不似活人，卻如石像。她一舉一動都從容、緩慢，凱蒂卻覺得她有些害羞，也很好奇。沃丁頓向她介紹凱蒂時，她看著凱蒂點了點頭。凱蒂留意到了她的手—那手細長細長的，色如象牙，似嫩筍一般，指甲上塗著漂亮的油彩，慵懶而優雅。凱蒂尋思自己從未見過如此可愛的手，這讓人聯想到許多個世紀的熏陶與教養。