首頁 毛姆優選故事(全二冊)

第一章

她驚叫了一聲。

“怎麽回事?”他問。

盡管百葉窗關著,房間裏很暗,他仍可以看見她臉上突然出現了一種驚恐狂亂的神情。

“剛才有人推了推門。”

“哦,也許是女傭,或者是哪個男仆。”

“他們從不在這個時候來,因為他們知道午餐後我總要睡上一會兒。”

“還能是誰呢?”

“沃爾特。”她芳唇亂抖,壓低聲音說。

她指了指他的鞋,他連忙去穿。但受了她的影響,他情緒十分緊張,手忙腳亂,再加上鞋帶係得緊,就更穿不上了。她不耐煩地輕輕歎了口氣,遞給他一隻鞋拔子,然後飛快地披上一件晨衣,光著腳走到了梳妝台前。她留著一頭短發,用梳子將蓬亂的地方梳理整齊了,隨即把外套拿給他,而他剛穿上第二隻鞋,還沒來得及係鞋帶。

“我怎麽出去呢?”

“你最好等一等,我先瞧瞧外麵,沒事你再走。”

“不可能是沃爾特—他五點以前是不會離開實驗室的。”

“那會是誰呢?”

他們說話時把聲音壓得很低,而她渾身直打哆嗦,這叫他覺得她一遇到緊急情況就沉不住氣,心中不由突生怒意。既然有風險,那她怎麽說不會出事呢?!她屏住呼吸,一隻手抓住了他的胳膊。他順著她的目光看去—那幾扇朝向走廊的窗戶都有百葉窗,且一律上了插閂,但他們卻看見一扇窗戶的球狀白瓷把手在慢慢轉動。剛才他們沒聽見走廊裏有任何動靜呀!看著那把手無聲無息地轉動,真是叫人毛骨悚然!一分鍾過去了,什麽動靜也聽不見。接著,他們看見另一扇窗戶的球狀白瓷把手也鬼使神差地轉了起來,同樣悄然無聲,同樣讓人心驚肉跳。凱蒂嚇得魂飛魄散,張開嘴巴就要喊叫。他見勢不妙,馬上伸手捂住了她的嘴,把那叫聲悶在了她的嘴裏。