首頁 毛姆優選故事(全二冊)

第三十九章

幾天後,沃丁頓來見凱蒂,跟她促膝長談,手裏端著一大杯威士忌加蘇打水,講起了女修道院的事情。

“修道院的院長是一個非常了不起的女人。”他說,“修女們告訴我,她來自法國的一個名門望族,卻不告訴我到底是哪個望族—院長吩咐過,不想讓人議論此事。”

“你要是感興趣,為什麽不問問她本人?”凱蒂笑著說。

“如果你了解她,就知道絕對不該輕率地問她這種問題。”

“她這人一定很了不起,竟然能讓你如此敬畏。”

“我從她那兒給你帶了個話。她說雖然你可能不願冒險到疫區的中心去,但萬一你有意要去的話,她非常樂意帶你參觀一下修道院。”

“她實在太客氣了,真沒想到她還知道有我這個人。”

“我說起過你。每星期我都要到那兒去兩三次,看看有什麽可以幫忙的。我敢說你丈夫也跟她們提起過你,你會發現她們對他極其敬佩,對此你必須有個心理準備。”

“你是天主教徒嗎?”

他一聽,把一雙刻毒的眼睛眨了眨,哈哈大笑起來,笑得那張滑稽的小臉皺成了一團。

“你衝著我笑什麽?”凱蒂問。

“入天主教能有什麽好處?不,我不是天主教徒,我倒常常自稱信奉英國國教—這樣說是怕得罪了哪一方,其實我什麽教都不太信……院長是十年前來這兒的,來的時候隨身帶了七名修女,現在隻剩下三個了,其餘人都死了。你看,就算在最好的時候,湄潭府也絕不是什麽療養地。她們住在城市的正中心,也是最貧窮的地區,工作非常辛苦,從來都沒有假期。”

“難道現在那兒隻剩下三位修女和院長了?”

“哦,不,又來了幾個。現在她們一共有六個人—當一個修女在霍亂剛流行起來就病死的時候,立刻有兩個人從廣州調了過來。”