當天下午我直奔南希（Nancy）。有人已經為我在車站附近預定了一家旅館的房間。那家位於斯坦尼斯拉廣場（Place Stanislas）的著名旅館已經關閉了。這個大廣場是歐洲最漂亮的廣場之一，那家酒店是由斯坦尼斯拉·萊瑟金斯基（Stanislas Leszezynski）修建的，他曾經是波蘭國王，被剝奪王位之後洛林（Lorraine）就歸他管轄了，這也算是一種安慰。他的女兒嫁給了風流成性的路易十五（Louis XV）。在這位女士去世後，路易十五這樣評價她：“她從來沒有讓我感覺到任何不快，隻有這次例外。”（話是好話，但是感覺他說的有點諷刺）。廣場的一邊是巨大的宮殿，宮殿裏有鍍金的大門，還有優雅的雕像，這些都是洛可可風格的典型代表，但是現在這裏堆滿了沙袋，建築之美已完全被掩蓋。我走進那家樸素的小旅館，一位穿著整潔的年輕軍官迎了上來，他自報家門，告訴我他是被委派來照顧我的。我們走進了旁邊的一家咖啡館，坐在大理石麵的桌子旁邊點了兩杯喝的。這位軍官來自法國布列吞地區（Breton），以前是建築師，英語說得很流利，正是因為這個原因他才被派來接待我。其實，這有點兒沒必要，因為他們似乎忘了，我的法語說得也還不錯。這位年輕人聰明伶俐，舉止優雅，性格溫和。我把我的工作向他解釋了一下，然後聽取了他的一些建議，具體的安排商議妥當之後，我們開始閑聊。我並不是很急切地想知道前線的狀況，戰地記者隨後會發來報道，我更想知道的是軍隊的一些動態，法國農民如何看待這場戰爭，還有德國的宣傳對軍隊的情緒有什麽影響。我想請這位軍官吃飯，於是一起來到一家飯店。那裏多數都是軍官，有的聚在一起，有的和妻子或者情人單獨待著。吃飯過程中，他給我講了一個感人的故事：