再次回到英國真好。我來到倫敦，在多特斯特酒店（Dorchester）找了一個房間，我又髒又累，趕緊衝了個澡，換上幹淨衣服，吃頓飽飯，然後在**躺下睡了一覺。出乎意料的是，我發現我的朋友們都在替我擔心，我沒辦法告訴他們我的行蹤，有謠言說我已經讓德國人抓去了。人們都想知道我是如何逃脫的，於是我就在廣播中講述了我的經曆，結果鋪天蓋地的信件像雪片一樣飛來。這些都是在法國有親戚朋友的人寫來的，他們想知道那些親朋的近況，有些信件寫得哀婉動人，但是我沒有什麽可以對他們說的，也就無法減輕他們的焦慮，這讓我自己也很痛苦。
回到英國後，首先給我留下深刻印象的是，全國各處都充斥著樂觀的情緒，剛登上“鹽場大門”號的時候，我就隱約有所察覺，船員們都是長得五大三粗的格拉斯哥（Glasgow）年輕人，他們的臉上沾滿了煤灰，和衣服一樣髒，他們說話時口音很重，作為英格蘭人，我們很難聽懂他們的話，但是他們說話時的感覺，可以讓人確信他們的友好，而且他們也非常積極肯幹。他們滔滔不絕的說話時，我們明顯可以感受到他們那種激昂的鬥誌。自從戰爭開始後，他們一直在危險的海域行船，我們在想，他們會不會害怕德國鬼子（Jerry）的炸彈和魚雷。但他們不怕，他們的信心感染力極強，當有人問他們對法國被攻占有什麽想法時，他們的神情興高采烈，又趾高氣揚。
“沒關係，我們英國人自己就能把德國鬼子給收拾了。”
在利物浦的時候，不管在什麽地方，不管在什麽人身上，我們都同樣可以感受到這種對勝利的信心，不管是上船的軍官、幫我們拿行李的搬運工、街上走著的人們或者餐廳的服務員，害怕德國入侵？沒影兒的事。
“我們早晚能把他們揍扁了，當然這得需要時間，但那也沒關係，我們扛得住。”