我想大家都玩兒得很高興。我們的生活很簡單，每天做的事都差不多。我習慣於早起，八點就吃早餐，但是其他人隨時有可能穿著睡衣或者晨衣從樓梯上走下來。最終，大家聚齊之後，一起開車去自由城（Villefranche）[1]，那裏停著我們的遊船。乘坐遊船，我們來到費拉海角另一側的一個小海灣，在那裏我們戲水、曬太陽，直到變成餓狼。我們隨身帶有食物，但是有一名意大利水手名叫品諾（Pino），他做的通心粉好吃得不得了。我們喝一種低度紅葡萄酒，這種酒名叫玫瑰紅，是我從山那邊搞來的。然後我們四處閑逛，或者小憩一下，隨後再次洗澡，喝下午茶，接著開車回家去打網球。我們在山坡上的橘樹林中享用晚餐。圓月升起，照著波光粼粼的水麵，那白色的月光就像鋪開了一條高速公路，景色如此優美，讓人情迷心醉。我們肆無忌憚地大聲說笑，偶爾也會有片刻的寂靜，這時就可以聽到遠處花園裏的睡蓮池中有成百隻青蛙在大聲聒噪。晚餐後，麗莎（Liza）和文森特（Vincent）會開著我的車去蒙特卡洛跳舞。
當然，我們也常常談論到底會不會打仗，不過，不管怎麽說，戰爭還是顯得很遙遠。我的一位法國朋友從巴黎來住過幾天，他和德國人有貿易往來，並且與奧賽碼頭（the Quai d’Orsay）[2]關係密切。他跟我說，德國商人都強烈支持和平，戰爭會給他們帶來致命的打擊。1938年9月的那次事件很嚇人，法國開始集結軍隊，幸好戰爭沒有打起來。1939年3月，危機再次爆發，法國再次集結軍隊，幸好戰爭再次得以避免。他跟我們保證，這次還會如此。我們巴不得相信他，不過他隨後又說，這次有個區別：希特勒不想要戰爭；如果在慕尼黑我們能夠強硬一點兒，他就有可能退縮；而如果當他進軍布拉格（Prague）[3]的時候英法兩國政府能夠堅持自己的立場，他就有可能撤軍。他已經嚇唬我們兩次了，現在該我們嚇嚇他了。如果他看到我們意誌如此堅強，他很有可能會讓步，就像他曾經做出的讓步一樣。為了表示自己的信心，這位朋友告訴我們，他剛剛購買了一大筆波蘭石油公司的股票。