首頁 毛姆自傳

22

讓觀眾走進後台會帶來很多風險,他們很快就會看透你所精心設計的幻想世界是多麽的虛無縹緲,他們會對你很生氣,因為他們喜歡的就是這樣一種幻像;他們不明白的是,你所感興趣的就是自己創造幻像的方式。安東尼·特羅勞普(Anthony Trollope)的作品已經有三十年沒有人讀了,原因就是他過於坦誠,他明白無誤地告訴讀者,自己會在每天某個固定的時間段來進行寫作,而且在寫作的過程中會不斷考慮如何能從讀者手中賺取更多的錢。

對於我來說,人生之旅已經走了一多半,過度隱瞞事實也讓我感覺不舒服,我想把真實的自己呈現給讀者,要是有哪位讀者對我十分崇拜,這會讓我感覺十分不自然。如果你喜歡我,那最好就多了解我一些,認清我的本質;如果你不喜歡我,了解我對你來說不啻是一種痛苦,那還不如趁早走開。

我沒有多少特殊的天賦,相比較起來我還算是有頭腦,再退一步講,與其說我有頭腦不如說我更有個性。很多年前,我對一位評論家說過類似的話,這位評論家大名鼎鼎,魅力無窮,我也不知道當時我是中了什麽邪,竟然會說出這樣的話,因為我傾向於避免在大眾麵前過多地談論自己。那時我在孟迪迪爾(Montdidier),是一戰開始後不久,我們正在去往佩羅納(Peronne)的路上,當時我們在一起吃午餐。那幾天,我們剛剛完成了一項繁重的任務,能夠在用餐時閑聊幾句,算是很不錯的休息方式,而且當天我的胃口出奇的好,因此覺得每樣菜都特別可口。那天我喝了點兒酒,臉上已經開始泛紅,而且我還從市場上的一座雕像發現了這裏原來是帕爾芒傑(Parmentier)的出生地,就是他把土豆引入了法國,這一發現也讓我很欣喜。不管怎麽說吧,我們當時喝了酒,然後又開始喝咖啡,算是在悠閑地消磨時光,於是我突發奇想,對自己的才能做了這樣一番尖銳而坦誠的分析。幾年之後,我在一份知名報紙的訪談專欄中竟然讀到了自己說過的這些話,而且基本上一字未改。這讓我感覺很窘迫,而且也有些惱火,因為盡管他對我說的話改動不多,但畢竟是別人轉述的,這畢竟和自己寫出來是兩碼事。盡管這位評論家在文章中一再聲明這是我親口告訴他的,但我還是忍不住多少有些對他咬牙切齒。但最後思來想去,我還是責罵了自己一番,那位評論家覺得自己這件事做得很機敏,在我看來這也非常自然,而且他說的也都是事實。這位評論家在文學圈子裏很有影響力,他的這篇文章被人多次轉載,我也隻能自認倒黴。