首頁 高更自傳

識島

深奧的哲理

鄰居們和我已經成了朋友。我像他們一樣打扮自己,並且享用著和他們相同的食物。不工作的時候,我便加入他們慵懶歡愉的生活,有時也會經曆突如其來的莊嚴時刻。

到了晚上,他們總是待在一起。一片片巨大的葉子覆蓋在鬆散的枝頭上,宛若叢生的灌木,將一棵棵椰子樹連在了一起,他們就在這灌木叢下聚集,不分性別,亦不分老幼。他們當中,有人來自塔希提島,有人來自湯加(Tongas),還有人來自馬克薩斯(Mar-quises)。

他們皮膚的黝黯色調,與天鵝絨般的葉片形成了一種迷人的和諧。顫動的旋律從他們古銅色的胸膛裏傳出,在椰子樹那布滿皺紋的樹幹之間悠然回**。他們唱的,是塔希提的民歌(iméné)。

一個女人開始領唱。她的聲調就像鳥兒飛向藍天一樣逐漸拉高,從第一個音一口氣唱到了最高音;而後,隨著一個明顯的變調,她放低了嗓音,緊接著再次升高,直至響徹雲霄。與此同時,周圍的其他女人也配合著她歌唱,她們的聲音就盤旋在她聲音的旁邊,忠誠地跟隨、陪伴著她。最終,所有的男人從喉嚨裏發出一聲野蠻的嘶吼,以一個高亢的和聲結束了整首歌曲。

有時候,為了歌唱或者交流,大家會聚集到一間公共小屋裏。他們總是以祈禱作為開場,首先由一位老者虔誠地吟誦禱文,接著再由到場的其他人複述。祈禱完畢,他們便唱起歌來,或者講一些幽默的小故事。

他們聚會的主題很不明晰,幾乎無從把握。他們提及的內容,都是一些日常的瑣事;這些瑣事被巧妙地編織起來,給天真爛漫的他們提供了消遣,逗得他們發笑。

他們難得“正經”一次,去討論那些嚴肅的問題,或者提出幾點明智的建議。

一天晚上,我聽到了下麵這段話,這不免讓我有些驚訝:

上一頁