深夜差不多十點半左右，紐約郊外，夜晚的湖麵平靜得就像是一麵鏡子，從湖邊的度假窗口透出暖色係的燈光，光線落在湖麵上，寧靜安和。
康橋呐呐站在一邊，呐呐的看著坐在地毯上玩遊戲的一大一小，現在連霍蓮煾也不理她了。
明明一切都很好啊，雖然，大部分時間裏，霍晟均依然對她采取不理不睬的態度，可在草莓地裏，他吃了她做的草莓冰淇淋，她還成功的和第一次釣到魚的霍晟均一起拍照了。
到了下午時，霍晟均也沒有在輪到康橋說話時板著一張臉了，當然，這一切霍蓮煾功不可沒。
可這看似和睦的氛圍，卻在他們晚上到餐廳用餐時，穿著格子襯衫的中年男人冒出來叫了康橋一聲“韓太太”之後戛然而止。
其實，那個中年男人康橋已經記不起他是誰了，可自稱是這家餐廳廚師的男人，對她擺出一種看似很熟悉的狀態，用一副宛如他鄉遇老友的那種熱絡勁拉著康橋說個不停。
說他曾經參加了她和韓棕的婚禮，還說他曾經在韓家酒莊工作，他說那會兒正好碰到她和韓棕到酒莊去度蜜月，然後韓棕還說他做的菜很好。
在那個男人頻頻把“韓先生”掛在嘴裏時，康橋猜這位大約不知道韓棕已經不再的消息，男人的熱情讓康橋不忍心點破。
然後大烏龍來了，這位來到美國已經有五.六個年頭，一直呆在鄉村俱樂部工作的男人，在看了霍蓮煾一眼之後說：韓太太這是和弟弟來度假嗎？
“你們家的事情我聽說過一點，看來您和您弟弟的感情，並不像外界所傳言的那樣糟糕。”說完之後中年男人的目光，落在坐在一邊的霍晟均身上：“那是您和韓先生的孩子吧？真漂亮，孩子長很像舅舅。”
呃……
還沒有等康橋從尷尬中反應過來，臭著一張臉的霍蓮煾，就從座位上站了起來，然後一手拉著康橋，一手抱起霍晟均，頭也不回離開餐廳。