聶赫留朵夫還沒有走出車廂，就發現車站廣場上停著幾輛很闊氣的馬車，車上套著三匹或四匹肥壯的好馬，馬脖子上都掛著叮當作響的鈴鐺。等他走到雨後潮濕得發了黑的月台上，就看到頭等車廂旁邊站著一堆人，其中最引人注目的是一個頭戴插著珍貴羽毛的帽子、身披雨披的又高又胖的太太，再就是一個高個子年輕人，兩腿細長，穿著自行車服裝，牽著一隻又大又肥的狗，狗脖子上套著貴重的頸圈。在他們後麵站著幾個帶雨衣、雨傘的仆人，還有一個車夫，都是來接客的。這一堆人，從胖太太到手提長衣下擺的馬車夫，個個都帶著自命不凡和生活富裕的標記。在這一堆人周圍頓時圍起了一圈好奇的、崇拜財富的人：有戴紅製帽的站長，一名憲兵，一個身穿俄羅斯服裝、戴著項鏈、夏天裏火車到站時總是在場的瘦瘦的姑娘，一個電報員和幾個乘客，有男也有女。
聶赫留朵夫認出那牽狗的年輕人便是上中學的柯察金少爺。胖太太就是公爵夫人的姐姐，柯察金一家就是上她的莊園裏來的。身穿亮閃閃的金絛製服、腳蹬鋥亮的皮靴的列車長打開車門，為了表示敬意，在菲利浦和係白圍裙的腳夫用那張可以折疊的圈椅小心翼翼地抬著長臉的公爵夫人下車的時候，一直用手扶著車門。兩姊妹互相寒暄過，又說起法語，說的是公爵夫人是坐轎車還是坐篷車，然後這支隊伍就以手拿陽傘和帽盒的侍女殿後，朝車站門口移動。
聶赫留朵夫不願意碰到他們，免得又一次告別，所以沒走到車站出口就站了下來，等著那整個隊伍走過去。公爵夫人和兒子、米西、醫生、侍女在前麵走出去，老公爵和姨姐在後麵站了下來，聶赫留朵夫沒有走到他們跟前，隻聽到他們談話中的幾句法語。正如常有的情形一樣，其中公爵說的一句話連同他的腔調和嗓門兒不知為什麽一下子就印到了聶赫留朵夫的腦海裏。