首頁 複活

十一

政治犯住的是兩間小牢房,門朝著被隔開的一截過道。聶赫留朵夫一走進這一截過道,看到的第一個人就是西蒙鬆。西蒙鬆穿著短上衣,手裏拿著鬆木劈柴,蹲在生了火的爐子跟前,爐門被熱氣吸著,不住地打戰。

他看見聶赫留朵夫,沒有站起來,那濃眉底下的眼睛從下麵朝上望著,他伸出手來。

“您來了,我很高興,我很需要見到您。”他直直地看著聶赫留朵夫的眼睛,帶著意味深長的神情說。

“究竟有什麽事呀?”聶赫留朵夫問。

“等一會兒再說。現在我離不開。”

西蒙鬆又繼續生爐子。他生爐子運用的是他的一套盡量減少熱能損耗的特殊原理。

聶赫留朵夫正要進一個門,瑪絲洛娃卻從另一個門裏出來。她手裏拿著笤帚,彎著腰,正在把一大堆垃圾和灰土往爐子跟前掃。她穿著白褂子、長襪子,裙子下擺掖在腰裏。她為了擋灰,頭上包著一塊白頭巾,一直抵到眼眉。她一看見聶赫留朵夫,就飛紅了臉,把笤帚放下,在裙子上擦了擦手,紅著臉、很興奮地直著身子站在他麵前。

“您在打掃房間嗎?”聶赫留朵夫說著,伸過手去。

“是的,這是我的老本行了。”她說著,笑了笑。“簡直髒得沒法說。我們掃了一遍,又是一遍。怎麽樣,那條毛毯幹了嗎?”她問西蒙鬆。

“差不多了。”西蒙鬆用一種很特別的、使聶赫留朵夫感到驚訝的目光看著她說。

“那好,等會兒我來拿,再把皮襖拿來烤烤。我們的人都在這裏麵。”她指著近處的一個門對聶赫留朵夫說,自己卻朝遠些的一個門走去。

聶赫留朵夫推開門,走進不大的牢房,有一盞小小的鐵皮燈,放在低低的板**,光線微弱。牢房裏很冷,彌漫著還沒有落下去的灰塵,還有潮氣和煙氣。鐵皮燈照亮了周圍的一些東西,但板床還在陰影裏,牆上遊動著搖搖晃晃的陰影。