首頁 複活

五十

聶赫留朵夫第二天早晨醒來,想起昨天的種種情形,心裏害怕起來。

不過,害怕是害怕,他下的決心比以往任何時候都大,一定要把開了頭的事做下去。

他懷著這種責無旁貸的心情出了門,乘車去找瑪斯連尼科夫,要求準許探監,除了探望瑪絲洛娃,還要探望瑪絲洛娃要他關照的敏紹夫母子。此外,他想要求見見薇拉,她可能會對瑪絲洛娃的事提出有益的意見。

聶赫留朵夫還是在很久以前在團裏服役的時候認識瑪斯連尼科夫的。瑪斯連尼科夫那時擔任團裏的司庫。他是一個非常和善的、勤勤懇懇的軍官,除了這個團和皇室以外,世界上什麽事他也不知道,而且也不想知道。現在聶赫留朵夫見他的時候,他已是行政長官,已經把一個團換成了一個省和省政府。他娶了一個又有錢又精明的女人,正是那女人讓他棄武從文的。

她又取笑他,又心疼他,就像對待自己的聽話的小動物一樣。

聶赫留朵夫去年冬天到他們家去過一次,但他覺得這對夫婦十分乏味,以後再也沒有去過。

瑪斯連尼科夫一看見聶赫留朵夫,就滿麵春風迎上來。他的臉還是那樣肉嘟嘟的,那樣紅,身子還是那樣肥胖,衣服還是像在軍中那樣講究。在軍中,他總是穿一身幹幹淨淨、款式新穎、緊緊裹著兩肩和胸部的軍裝或製服;現在他穿的是最時髦的文職服裝,還是那樣緊緊裹住他的肥胖的身軀和挺得高高的寬胸膛。今天他穿的是文官製服。盡管他們年齡相差不少(瑪斯連尼科夫快到四十歲了),彼此還是你我相稱。

“哦,你來了,多謝。咱們上我太太那裏去吧。這會兒我正好有十分鍾的空閑時間,等會兒就要開會了。省長上外麵去了。省裏的事是我在管。”他帶著掩飾不住的得意之色說。

“我找你有事。”