首頁 複活

二十二

“真是可怕!”聶赫留朵夫一麵同收拾好皮包的律師往接待室裏走,一麵說,“這樣清楚不過的案子,他們卻在形式上挑鼻子挑眼兒,把上訴駁回。太可怕了!”

“案子是在原來的法庭上弄糟的呀。”律師說。

“連謝列寧也主張駁回上訴。可怕,真可怕!”聶赫留朵夫又說,“現在怎麽辦呢?”

“那咱們就告禦狀吧。趁您在這裏,您就自己遞上去。我給您寫狀子。”

這時身穿製服、佩戴星章的矮小的沃爾夫來到接待室,走到聶赫留朵夫跟前。

“有什麽辦法呢,親愛的公爵。沒有充分的理由呀。”他聳著窄窄的肩膀,閉著眼睛說。接著就走開了。

沃爾夫走過以後,謝列寧也來了。他已經從參政官嘴裏聽說他的老友聶赫留朵夫在這裏。

“真沒想到在這兒遇見你。”他說著,來到聶赫留朵夫跟前,嘴唇在笑著,眼睛卻依然流露著憂鬱的神情,“我竟不知道你上彼得堡來了。”

“我也不知道你當上了檢察官……”

“副檢察官。”謝列寧糾正說,“你怎麽到參政院來了?”他帶著憂鬱而灰心的神情看著老朋友,問道,“我後來聽說你在彼得堡。可是你怎麽到這兒來了?”

“我到這兒來,是希望求得公正,拯救一個無辜判刑的女人。”

“什麽樣的女人?”

“就是剛才審過的那件案子。”

“哦,瑪絲洛娃的案子,”謝列寧想起來,就說,“上訴理由極不充分呀。”

“問題不在於上訴理由,而在於那個女人沒有犯罪,卻被判了刑。”

謝列寧歎了一口氣。

“這很可能,不過……”

“這不是可能,而是千真萬確……”

“你怎麽知道?”

“因為我是陪審人員。我知道我們在什麽地方犯了錯誤。”

謝列寧沉思起來。