那天晚上，羅切斯特先生似乎遵照醫囑，早早地上床睡覺了。第二天早上也沒有早起。後來他下了樓，但那是為了處理事務。他的財產管理人和一些佃戶來了，正等著跟他說話。
阿黛爾和我現在不得不搬出書房，這裏每天都要用來接待來訪者。樓上有個房間裏生了火，我把書挪到了那兒，把它布置成未來的教室。這天上午我就察覺到，荊棘莊園府已經變了樣，不再像教堂那麽安靜，每隔一兩個小時，房裏就會回響起敲門聲或者是搖鈴聲，還常常聽得見穿過門廳的腳步聲，樓下則傳來不同聲調的陌生嗓音。一條小溪從外部世界流經了這裏——這裏有了主人。就我來說，倒是更喜歡這樣。
這一天，阿黛爾很不容易教。她一直集中不了精神，老是跑到門口去，趴在樓梯欄杆上張望，看能否見到羅切斯特先生。然後，她又編造出種種借口要下樓。我一眼就能看穿，她是為了去書房，但我知道那裏並不需要她。後來我有點生氣了，叫她好好坐著，她還是不住地繼續談論她的朋友“愛德華·費爾法克斯·德·羅切斯特先生”[1]。她這樣稱呼他(我以前未曾聽說過他的教名)，還猜測著他給她帶來了什麽禮物。因為頭天晚上他似乎暗示過，等他的行李從米爾科特運到後，她會發現裏麵有一隻小箱子，裝著她感興趣的東西。
“這就是說，”[2]她說，“那裏麵有一件給我的禮物，也許還有給你的呢，小姐。先生說起過你，他問我家庭教師叫什麽名字，還問我她是不是一個小個子，比較瘦，臉色有點蒼白。我說是的，因為這是真的，對吧，小姐？”[3]
跟往常一樣，我和我的學生在費爾法克斯太太的客廳裏吃飯。這天下午風雪交加，我們一直待在教室裏。黃昏時分，我準許阿黛爾收起書本和作業，跑下樓去。樓下已經比較安靜，也沒有人拉門鈴了。根據這些情況，我估計羅切斯特先生現在應該有空。房間裏隻剩我一個人，我走到窗前，但外麵什麽也看不見。暮色沉沉，大雪紛紛，模糊了我的視野，就連草坪上的灌木都看不見了。我放下窗簾，回到爐邊。