首頁 簡·愛

第二十八章

兩天過去了。那是個夏日的傍晚,馬車夫讓我在一個叫惠特克羅斯的地方下了車。我付的車錢不夠,他不能載我到更遠的地方,而此刻我連一個先令也拿不出來。馬車離我遠去,都相距一英裏了,我依然獨自待在那裏。直到這時我才發現,我忘了把包裹從馬車口袋裏取出來了,我是為了安全才把它放在那兒的。它還在那兒,肯定在那兒。現在,我真是身無分文了。

惠特克羅斯不是城鎮,甚至也不是村落,它隻是立在十字路口的一根石柱。它被刷成了白色,我猜是為了讓它從遠處或在夜間更容易看清吧。石柱頂端伸出四塊路標,從上麵的文字看,離這兒最近的城鎮也有十英裏,最遠的則超過二十英裏。根據這些熟悉的城鎮名,我得以知道自己是在哪個郡下的車。我一眼就看出,這裏荒原幽暗,山脈縱橫,是中部偏北的一個郡。我背後和左右兩邊都是廣袤的荒原,我腳下是深穀,深穀之外則是起伏的群山。這裏必定人煙稀少,因為幾條路上都看不到行人。它們朝東西南北延伸開去——蒼白、寬闊、冷清。它們穿過荒原,路邊瘋狂地長滿了茂密的石楠。也許會有一個旅人從旁經過,但我不希望這時候有人看見我。我在路標柱下徘徊,顯然漫無目的,不知所措。陌生人見了肯定會覺得奇怪,我到底在這兒幹什麽。人家可能會問我,可我除了說些聽來難以置信並會引人懷疑的話,什麽也答不上來。此時此刻,已沒有任何東西把我同人類社會聯係在一起——沒有任何魅力或者希望把我召喚到我的同類那兒去——也沒有一個看見我的人會對我抱有善良的想法和美好的祝願。我沒有親人,隻有萬物之母:大自然。我要投入她的懷抱,去尋求安寧。

我徑直走入石楠叢中,沿著我在褐色荒原邊上發現的一條深溝往前走,在及膝深的陰暗草叢中艱難跋涉。我順著彎道轉了幾個彎,在一個隱蔽的角落發現了一塊滿布暗色苔蘚的花崗岩,在它下麵坐了下來。周圍是荒原邊緣高高的陡坡,花崗岩在我上方保護著我的頭,岩石上麵就是天空。