讀者啊，我和他結了婚。我們舉行了一場低調的婚禮。到場的隻有他和我、牧師和教堂執事。我們從教堂回來後，我走進莊園的廚房，瑪麗在做飯，約翰在擦拭餐刀。我說：“瑪麗，今天早上，我跟羅切斯特先生結婚了。”
這位管家和她的丈夫都是那種舉止得體、沉著冷靜的人，你任何時候都可以放心地告訴他們驚人的消息，而不必擔心耳朵會遭到危險：先是被突然的尖叫刺穿，接著又被喋喋不休的驚歎震聾。瑪麗確實抬起頭來，確實瞪大眼睛看著我，她正給火上烤著的兩隻雞淋油的那把長柄勺，確實在空中懸停了大約三分鍾，而約翰擦拭的那些餐刀，也確實在手中懸停了同樣的時間。不過，當瑪麗重又俯下身子去烤雞時，卻隻是說：“是嗎，小姐？哦，當然了!”
過了一會兒，她又接著說：“我看到你跟主人出去了，可我不知道你們是去教堂結婚。”說罷，她又忙著給雞淋油了。我回過頭去看約翰，他正笑得合不攏嘴。
“我跟瑪麗說過會這樣的。”他說，“我知道愛德華先生——”約翰是羅切斯特家的老仆人，早在羅切斯特先生還是小孩子的時候就認識他，因此常用教名稱呼他。“我知道愛德華先生會怎麽做，也確信他不會等太久。說不定他做得對。我祝你快樂，小姐!”說著，他有禮貌地拉了拉自己的額發[1]。
“謝謝你，約翰。羅切斯特先生要我把這個給你和瑪麗。”我把一張五鎊的鈔票放在他手裏，沒等再聽他說什麽，就離開了廚房。後來，我從他們獨享的廚房門口經過時，聽見這樣的話：“對他來說，她也許比誰家的闊小姐都好呢。”接著是，“雖說她算不上美貌出眾，但也不醜，脾氣又挺好。在他眼裏，她可是大美人哩，這誰都看得出。”
我立刻給“荒原之家”和劍橋寫信，把我結婚的事告訴他們，還詳細解釋了我為什麽這樣做。黛安娜和瑪麗毫無保留地讚成我走這一步。黛安娜還說，她隻給我度蜜月的時間，蜜月過後她就要來看我。