雖然悉達多和車匿都馬不停蹄，但抵達釋迦國邊境的時候，已是天亮。他們沿著橫跨麵前的阿陸瑪河向下遊而去，直至找到淺水之處，才騎著馬越過河流。再走一段路，他們便來到一座森林旁邊。一隻花鹿在樹叢中穿插著。鳥兒在附近飛來飛去，一點也沒有被人跡騷擾。悉達多從馬上跳下來。他撫掃著金蹄的鬃毛，微微笑著。
“金蹄，你真了不起。你幫忙我來到這裏。我為此很是感謝你。”
馬兒抬起頭來，親切地望著主人。悉達多從馬鞍下抽出一把短劍來。跟著，他左手拿起自己長長的頭發，右手則揮劍把頭發割了下來。車匿也從馬上跳下。悉達多把頭發和短劍都交給了車匿。然後他又除下頸上的寶石項鏈。
悉達多騎上金蹄，車匿也騎上了他的馬匹。悉達多最後一次回頭望向月色下的都城，對自己細語說：“如果找不到大道，我是不會回來的。”
“車匿，帶著我的項鏈、短劍和頭發回去給我的父親。請你叫他對我要有信心。我並不是因為自私或想逃避責任才離開家庭。我現在出來是為了你們全部人和所有的眾生。我請你代我勸慰大王和王後。也請你去安慰耶輸陀羅。我懇請你這樣做。”
當車匿伸手去接那項鏈時，淚水從他的眼裏湧出來，“王太子，每個人都將會十分傷心。我不知道應該對大王、王後和耶輸陀羅王妃說些什麽。太子，你有生以來都是睡慣高床軟枕，又怎可以像個苦行者般睡在樹下呢？”
悉達多笑笑，“別擔心，車匿。我可以像他們一般生活的。你回去一定要告訴他們我的抉擇，以免他們為我的失蹤而擔憂。現在就讓我單獨留在這裏吧。”
車匿抹去眼淚，“太子，請你讓我留下來照顧你。請你大發慈悲，因為我實在不想帶如此傷痛的消息，給我所愛戴的人！”