冉阿讓走了三百來步，到了小街的岔口，分出左右兩條斜街，展現在他麵前的是Y字的兩根枝杈。選哪一條好呢？
他毫不猶豫，拐上左邊一條。
為什麽？
因為，左邊一條通往城郊，也就是說有人住的地方，而右邊一條通往郊外，也就是荒僻無人的地方。
不過，他再不像之前那樣走得那麽快了，珂賽特慢下來，拖住了他的腳步。
於是，冉阿讓又抱起珂賽特。孩子把頭枕在老人的肩上，一聲也不吭。
他不時回頭望望，而且一直留心靠街道昏暗的一側，身後的街道筆直，他回頭望了兩三回，什麽也沒有看見，一片寂靜，也就稍放寬心，繼續往前走。過了一會兒，他又猛一回頭，仿佛看見他剛走過的那段街上，遠遠的黑地裏有東西在移動。
現在他的步伐不是走，而是往前飛奔了，隻希望找到一條側巷，趕緊逃避，再次甩掉跟蹤的尾巴。
他撞見一道圍牆。
那道牆並沒有擋住去路，而是貼著與冉阿讓所走的那條街連接的一條橫巷。
到了街口，又得做出決定，是往右還是往左走。
往右邊一望，隻見小巷向遠處延伸，兩側全是板棚和倉庫之類的建築物，巷尾是死的，橫著一堵白色高牆，清晰可辨。
再往左邊一看，隻見巷子二百來步遠的地方，與另一條街相通，那才是生路。
冉阿讓正要拐進左邊巷口，打算逃向隱約望見與巷尾相連的那條街上，忽然發現一尊黑乎乎的雕像，一動不動地立在街巷的拐角。
那是一個人，分明是剛剛派去守住巷口的。
冉阿讓慌忙後退。
當時他處於聖安托萬街和拉佩街之間，正是巴黎徹底翻建的一個地段；這種翻建工程，有人斥為醜化，有人譽為改觀。農田、工地和老建築物統統消失了，如今這裏是新建的大街、競技場、馬戲場、跑馬場，還有一座馬紮斯監獄，足見進步少不了刑罰。