冉阿讓發現自己到了一座園子。園子很大，但形貌奇特，景色淒涼，仿佛建來專供人們在冬夜觀賞。園地呈長方形，裏側有一條林蔭道，長著兩排高大的楊樹，角落還有一片高樹，園子中央是一片沒有陰影的空地，隻挺立著一棵大樹，另有幾棵果樹，枝幹蜷曲，好似大叢荊棘；此外，還有幾畦菜地和一塊瓜田，隻見瓜秧培育罩在月光下閃閃發亮，旁邊有一口排汙水古井。幾條石凳散布在各處，黑糊糊的，好像長了苔蘚。一條小徑兩旁都栽有筆直幽暗的小樹，路徑一半被雜草侵占，一半被青苔覆蓋。
冉阿讓旁邊有一所房子，他正是從那房頂滑下來的，還有一個柴堆，柴堆後麵靠牆有一尊石像，麵部已經損壞，成了一副畸形麵具，在黑暗中若隱若現。
房子破爛不堪，隻見幾間屋子的門窗都已被拆毀，隻有一間好像改作倉房，裏邊堆滿了雜物。
臨直壁街延至皮克普斯小街高起來的那座大樓，有兩麵對著園子，呈直角突進來。園內這兩麵比臨街那兩麵顯得更加淒慘，窗戶全安了鐵欄，沒有一點燈光，樓上幾層還裝有窗鬥，同監獄的窗戶一樣。一麵牆投在另一麵牆上的陰影，又落到園地上，猶如巨幅黑布。
再也望不見別的房舍。園子的盡頭隱沒在夜霧中。不過，有些縱橫交錯的牆頭還依稀可見，仿佛園外還有園子，波龍索街的低矮房頂也依稀可見。
想象不出還能有比這更荒僻更冷清的園子了。園中一個人也沒有，這很簡單，時間太晚；可是這地方，即使在中午，好像也不適合人來散步。
冉阿讓要做的第一件事，就是找到鞋子，重新穿上，然後帶珂賽特走進倉房。逃跑的人，總覺得自己藏匿的地點不夠隱蔽。孩子還在一直想著德納第婆娘，她出於同樣的本能，也盡量蜷伏起來。