馬德蘭先生從市政廳出來，又去到城的另一頭一個佛蘭德人的家中。那人叫斯科弗拉愛，變為法文就是斯科弗萊爾，他出租馬匹，“馬車也隨意租用”。
要去斯科弗萊爾家，最近的路是走一條僻靜的街道，本堂神甫和馬德蘭先生都住在那條街上。據說，本堂神甫高尚可敬，善於為人排憂解難。馬德蘭先生快要走到那位神甫的住宅時，街上隻有一個行人。那行人看到了這樣的情景：市長先生已經走過了神甫的住宅，忽然停下腳步，站了一會兒，又原路返回，一直走到神甫的門前，那是獨扇小門，吊了個鐵門錘，他急忙抓起門錘，但是又停下不動，仿佛是在考慮什麽，過了幾秒鍾，他沒有重重地敲門，而是輕輕地放下門錘，又繼續趕路，腳步比原來匆忙得多。
馬德蘭先生到了斯科弗萊爾師傅家，看見他正在修補鞍具。
“斯科弗萊爾師傅，”他問道，“您有一匹好馬嗎？”
“市長先生，”佛蘭德人答道，“我的馬全是好馬。您說的好馬指的是什麽呢？”
“就是指一天能跑二十法裏的馬。”
“見鬼!”佛蘭德人說，“二十法裏!”
“對。”
“拉著輕便馬車嗎？”
“對。”
“跑到了休息多長時間？”
“必要的話，第二天還要趕路。”
“原路返回？”
“對。”
“見鬼!見鬼!是二十法裏嗎？”
馬德蘭先生從兜裏掏出寫了數字的那張紙，遞給佛蘭德人看，隻見上麵寫著五、六、八點五這幾個數字。
“您瞧，”他說道，“總共十九點五，也就等於二十法裏啦。”
“市長先生，”佛蘭德人又說，“這事兒我包了。就用我那匹小白馬，您肯定看見過它拉車。那是下布洛內的小種牲口，性情火爆。起初想把它訓練成坐騎。唉!它狂奔亂跳，誰騎上都會被摔到地下。大家以為它難以馴服，不知如何使用。於是，我買了下來，套上車子。先生，這才是它願意幹的活兒呢，它簡直像姑娘一樣溫順，跑起來如同一陣風。嘿!真的，不應當騎在它背上，它不願意當坐騎。各有各的誌向嘛。拉車，可以；馱人，不成。應當相信它心裏是這樣說的。”