我們撂在半路未敘的那輛馬車，在將近晚上八點鍾時，駛進阿拉斯驛站客棧的大門。我們一直注目的那個人下了車，漫不經心地回答客棧夥計的殷勤問候，打發走後添的那匹馬，親自將小白馬牽到馬棚；然後，他推開樓下彈子房的門，走進去坐下，雙肘支在桌子上。他本想用六小時走完這段路程，結果竟用了十四小時。他捫心自問並無過錯；然而，畢竟他也沒有因此而感到惱火。
老板娘走了進來。
“先生過夜嗎？先生用晚餐嗎？”
他搖搖頭。
“馬房的夥計說，先生的馬非常疲勞!”
這時他才打破沉默。
“那匹馬明天早晨不能走嗎？”
“唉，先生!它起碼得歇兩天。”
他又問道：“這裏不是郵政局嗎？”
“是這裏，先生。”
老板娘帶他到了郵局。他掏出身份證，詢問當天夜晚能否乘郵車回海濱蒙特伊。郵差身旁的座位恰好空著，他便付錢訂了下來。
“先生，”郵局職員說，“不要誤了時間，半夜一點鍾準時從這裏出發。”
事情安排好之後，他出了客棧，在街上走著。
他不熟悉阿拉斯城，街道又昏暗，隻好信步走去。而且，他似乎打定主意不向行人問路。他過了小克蘭鬆河，闖入縱橫交錯的窄巷中，如同陷入迷宮一樣迷失方向，恰巧一位紳士提著燈籠走過來。他遲疑了一下，終於決定上前打聽，但首先還是前顧後盼，就好像怕人聽見他要問什麽事兒似的。
“先生，”他說道，“請問，去法院怎麽走？”
“您不是本城人吧，先生？”那位年長的紳士答道，“那就隨我走吧。我正巧要往法院那邊走，也就是說往省政廳那邊走。要知道，現在法院正在修繕，暫時改在省政廳審案。”
“刑事案件也在那邊審理嗎？”他又問道。