在往下敘述之前，不妨稍微詳細地談一件奇事，這件事發生在蒙菲郿，大約是在同一時期，同司法機構的推測有些巧合。
蒙菲郿那一帶有一種迷信，由來已久，因是巴黎附近的一種民間迷信，也就跟西伯利亞長出蘆薈一樣珍奇了。我們就是這種人，看重一切像奇花異草那樣的東西。我們這就談談蒙菲郿的迷信。那裏的人相信，從久遠難考的年代起，魔鬼就選定在森林埋藏財寶。老太婆都肯定地說，在天要黑下來的時候，走在林中僻靜的地方，時常能碰見一個一身黑的人，模樣像是個車夫或者樵夫；他穿一雙木底鞋，穿一身粗布衣服，但有一點好辨認，他不戴帽子，頭上卻長兩隻大角。的確，一看腦袋就能認出他來。那個人往往在忙著挖坑。碰到這種情況，有三種處理辦法。第一種就是上前同那人搭話，這樣就會發現他不過是個農民，因為是在暮色中，他才顯得全身都是黑色的。他並沒有挖什麽坑，而是在給奶牛割草，原來被看成是角的東西，也不過是他背上的一把糞叉，在暮色中望去，就像是頭上長出的兩隻角。你回到家裏，一周之內就會死去。第二種辦法，就是在一旁觀察，等他挖好坑再埋上，走了之後，就趕緊跑過去，將坑扒開，取走那黑衣人必然放在裏麵的財寶。這樣，你一個月之內就會死去。還有第三種辦法，那就是既不跟那黑衣人說話，也不看他，而是趕緊逃掉。這樣，
一年之內也要死去。
三種辦法都有不妥之處，但是第二種至少還有些好處，好處之一是擁有財寶，哪怕僅僅一個月。因此，一般人都采取這種辦法。那些吃了豹子膽、圖財不要命的人，據說大多都扒開了黑衣人挖的坑，要偷竊魔鬼的財寶。收獲似乎並不可觀。如果相信傳說，尤其相信特裏風用蹩腳拉丁文寫的關於這件事的兩句費解的詩，情況至少是這樣。詩作者特裏風是個諾曼底的花和尚，好弄點邪門歪道，死後葬在盧昂附近博舍維爾的聖喬治修道院，那墳上竟生出癩蛤蟆。