在本書中，我們還隻見過德納第夫婦的側影，現在應當圍著他們轉一轉，從各個角度觀察一下。
德納第剛過五十歲；德納第太太將近四十，不過，女人到了這個年紀，就跟五十歲一樣；因此，這對夫婦在年齡上保持平衡。
德納第婆娘一露麵，想必就給讀者留下了一點印象。這個女人身材高大，一頭黃發，肌膚紅赤赤的，膀大腰圓，滿身肥肉，塊頭雖大但動作敏捷；我們講過，她屬於蠻婆的一類，人高馬大，頭發上綴著幾個鋪路的石子，常常昂首挺胸逛集市。她操持全部家務：收拾床鋪，打掃房間，洗衣服，做飯。在家裏耀武揚威，橫衝直撞。她唯一的仆人就是珂賽特，一個服侍大象的小耗子。她一開口，家裏的一切，包括窗玻璃、家具和家裏的人，無不顫抖。她那張寬臉滿是雀斑，看上去就像一個漏勺。她還長了胡須，是菜市場男扮女裝的搬運工的理想形象。她罵起人來特別精彩，常誇耀自己能一拳打碎一個核桃。說來也怪，這個母夜叉竟從小說中學了些嬌聲媚態，否則，誰也不會想到她是個女人。德納第婆娘就像多情女人嫁接在悍婦身上的產物。聽到她講話，人們會說：“那是個警察。”看到她喝酒，人們會說：“那是個趕大車的。”見到她擺布珂賽特，人們會說：“那是個劊子手。”她歇著的時候，嘴裏齜出一顆獠牙。
德納第與她相反，是個矮小瘦弱的男人，臉色蒼白，瘦骨嶙峋，一副多病多災的樣子，其實身體十分健康，他的狡詐就是從這點開始的。他出於謹慎，總是麵帶笑容，幾乎對所有人都客客氣氣，就是對向他討不到一文錢的乞丐也不例外。他的眼神像櫸貂一樣柔和，形貌像文人一樣溫雅，酷似德利勒神甫的肖像。他的殷勤態度體現在他常陪車老板喝酒。從來沒有人能灌醉他。他用一隻大煙鬥抽煙，上身穿一件粗布罩衣，下身穿一條舊黑褲。他雅好文學，標榜信奉唯物主義，嘴邊常掛著一些人的名字，用來證明他講的話，諸如伏爾泰、雷納爾[288]、帕爾尼[289]，說來也怪，還有聖奧古斯丁[290]。他聲稱自有“一套理論”。當然是騙人的一套，他完全是個賊學家。確有將賊和學結合起來而成為專家的人。我們記得，他聲稱在軍隊中效過力，常常得意地敘述在滑鐵盧戰役中，他是什麽第六或第九輕騎團的中士，獨自抵擋過一隊死神騎兵的衝殺，冒著槍林彈雨，舍身掩護並救了“一位受了重傷的將軍”。因此，他的門口牆上掛了一塊火紅的招牌，他的客棧在當地被稱為“滑鐵盧中士酒家”。他是自由派，又是傳統派和波拿巴派，曾簽名支持流亡營[291]。村裏人說他受過教育，可以當傳教士。