“我這人不太在意男人的長相，我不喜歡長得好看的男人，他們太把自己當回事兒了。”
她的目光在屋子裏四處搜尋，本能地想找麵鏡子瞅瞅，可是屋裏沒有鏡子。她隻好抬起手，拍了拍自己蓬鬆的劉海兒。
“你說我住在這裏，這樓裏的人看見了會怎麽說呀？”她突然問了一句。
“哦，隻有一對夫婦住在這裏。男的整天在外麵，女的我隻有每周六交租的時候才見得到。兩口子從不跟人來往。我搬進來到現在跟他們說了才不到兩句話。”
米爾德麗德去臥室打開行李，把東西拿出來放好。菲利普試著看看書，可他興奮得什麽也看不進去。他幹脆把書放到一邊，往椅背上一靠，抽著一支煙，笑眯眯地看著熟睡的孩子，心裏有種說不出來的快樂。他很確定他一點也不愛米爾德麗德了。他很驚訝以前那種感覺竟然就這樣消失得無影無蹤了；他甚至隱約有些排斥跟她有肢體接觸，感覺隻要碰她一下就會起雞皮疙瘩。他也搞不懂自己為什麽會這樣。這時米爾德麗德敲了敲起居室的門，走了進來。
“我說，你進來不需要敲門。”他說，“怎麽樣，有沒有參觀一下這座豪宅呀？”
“我從來沒見過這麽小的廚房。”
“做咱們的豪華大餐已經夠大了。”他滿不在乎地回了她一句。
“我看廚房裏什麽吃的也沒有，我還是出去買點菜吧。”
“好的，不過我得提醒你一句，咱們必須一便士掰成兩便士花。”
“那晚上吃什麽呢？”
“你能做什麽就吃什麽吧。”菲利普哈哈一笑。
他給了她一些錢，她就出去買菜了。半小時後她回來了，把買的東西往桌上一放。才爬完兩層樓她就累得氣喘籲籲了。
“我說，你貧血有點嚴重呀。”菲利普說，“我得給你開點兒布洛補鐵丸才行。”