1916年(大正五年)8月21日,50歲的夏目漱石給兩個20多歲且才華橫溢的年輕人(芥川龍之介和久米正雄)寫過這樣一封信[1],想要激勵他們。
要不要學習一下?
要不要寫點什麽?
你們是想要成為新時代的作家吧?
我會看著你們走向成功的未來。
請成為偉大的人吧。
但是不可以盲目地焦急。
重要的是要像牛一樣埋頭前進。
緊接著,在8月24日,夏目漱石又寫了另一封信[2]。
成為牛是非常有必要的。
我們都想要成為馬,卻很難靜下心來當牛。
像我這樣的老滑頭,
現在也隻能算是牛和馬生出來的半牛半馬。
不要焦急。
不要做蠢事。
一定要有恒心。
世間萬物都會在恒心的麵前低下頭來,
而煙花則隻能留下一瞬的記憶。
埋頭向前推,直到死去為止。
隻要記住這一點就夠了。
不要將對手當作自己前進的目標。
對手會層出不窮,
讓我們陷入煩惱。
牛隻會永遠超然地向前推。
如果你們問我應該推什麽,
我的答案是,人類的發展。
不要讓自己的目光局限在文學上。
與我們的預期相反,天才並不會偷懶。
身為凡人的我們回想起龜兔賽跑的寓言時,常常會在心中感歎:“如果我是兔子(天才)的話,肯定會先把眼前的任務完成,然後早早地去睡午覺。”
然而事實上,天才在完成眼前的任務後,還會立刻再去做其他的事,或者是重新挑戰自己解決過的難題。
而那些會偷懶的天才很快就會消失得無影無蹤,或是泯然眾人。我們可能根本就注意不到他們,即使是注意到了,也很快就會忘記。
夏目漱石在信中寫了這樣一句話:
世間萬物都會在恒心的麵前低下頭來,