整整一個禮拜，柯林斯先生都在忙著談情說愛和籌備婚事，直到周六上午，他才不得不與他心愛的夏洛特道別。不過，既然他做好了迎娶新娘的準備，那短暫的別離也就沒那麽痛苦了。他有理由相信，等下一次訪問赫特福德郡時，就是擇定吉日的時候。屆時，他也將成為世界上最幸福的男人。他像上次一樣，鄭重其事地向朗伯恩的親戚們告別，祝願表妹們健康幸福，並向她們的父親許諾，再給他寫一封感謝函。
到了下星期一，班納特太太的弟弟和弟媳來到朗伯恩過聖誕節，並受到了主人家的熱情接待——這是他們的年度活動之一。加德納先生是個通情達理，又頗具紳士風度的人，無論在性格還是涵養上，都比他的姐姐高出一籌。納瑟菲爾德的太太小姐們肯定不敢相信，這個短見薄識的小貨郎，竟會有如此風度，還這麽招人喜歡。加德納太太比班納特太太和菲利普太太小好幾歲，也是個聰明、和藹、優雅的女人，朗伯恩的外甥女們都很喜歡她。她們常常去城裏找她玩兒，跟她的關係十分親密。
加德納太太到這裏的第一件事就是分發禮物，然後向大家介紹最新的時裝款式。這兩件事完成後，她便坐在一旁，靜靜聽別人說話。班納特太太不知有多少苦要訴，有多少牢騷要發，從上次見弟媳婦到現在，他們一家可以說是受盡了欺淩。兩個女兒眼看著就要嫁人了，可到頭來卻是竹籃打水一場空。
“我不怪簡，”班納特太太說，“要是能嫁給賓利先生，她早就嫁了。可是，麗茲！噢，妹妹！要不是她擺什麽臭架子，這時候都當上柯林斯太太了。他就是在這間屋子求的婚，可她硬是給拒絕了。現在可倒好，盧卡斯的女兒比我的女兒先嫁出去，朗伯恩的產業還得讓別人來繼承。妹妹，盧卡斯一家的手段高明得很，為了錢，什麽都幹得出來。我也不想背後說人壞話，但事實就是如此。家裏人跟我作對，鄰居也隻想從我這兒撈錢，弄得我整天神經兮兮的，身子骨也越來越差了。你來得正是時候，見到你心裏就舒坦多了，我就喜歡聽你講那些——長袖子的事情。”