星期六吃早飯時，伊麗莎白和柯林斯先生比別人早到幾分鍾，餐室裏隻有他們兩個人。柯林斯先生趕緊趁這個機會向她鄭重道別，在他看來，這是必不可少的禮儀。
“伊麗莎白小姐，”他說，“承蒙你光臨寒舍，不知道柯林斯太太是否向你表達了感激之情，不過我保證，在你離開之前，她必將對你表示出最誠摯的謝意。老實說，你這次來確實是我們的榮幸。我們自知寒舍條件簡陋，無人願意光臨。我們的生活單調，房間狹小，仆從也寥寥無幾，再加上我們沒什麽見識，像你這樣一位年輕小姐，一定覺得亨斯福德是個無趣的地方。不過，我們確實盡己所能，不至讓你在這裏的生活過於乏味，希望你能夠諒解。”
伊麗莎白連聲道謝，並向他保證，這六個星期過得相當愉快。她很高興與夏洛特重聚，還受到了主人家的熱情招待，應該表示感謝的是她才對。柯林斯先生聽了十分滿意，頓時換上一副笑顏，但仍舊嚴肅地說：
“聽到你並沒有過得不稱心，我感到十分欣慰，我們這份心意總算沒有白費，而更讓我感到幸運的是，能有機會讓你接觸上流社會的人。雖說這間屋子微不足道，但我們好歹與羅辛斯有幾分交情，去那裏換換環境，換換心情，自然可以免除一些乏味和單調。我敢說，你這次來亨斯福德，也不算一無所獲了。我們家與凱瑟琳夫人府上的關係，可以說是個得天獨厚的條件——這可是別人羨慕不來的。你當然能看出，我們究竟處於何種地位，畢竟我們被羅辛斯邀請了那麽多次。我必須承認，這所牧師住宅雖然簡陋，還有諸多不便，但無論是誰住進來，都能與我們一同分享羅辛斯的盛情好意——這也算是福禍相依吧！”
他那種興奮的勁頭，實在難以用語言形容。伊麗莎白簡單又客氣地誇了他幾句，柯林斯先生聽完，竟然高興地在屋裏打起轉來。