班納特先生回到家已經兩天了。有一天，簡和伊麗莎白在屋後的矮樹林中散步，發現女管家正朝她們走來。兩人以為是母親派人來叫她們回去的，於是迎麵走上前去。然而，出乎她們的意料，管家並不打算叫她們回去，而是直接對簡說：“小姐，請原諒我打斷了你們的談話，不過，我猜你們肯定聽到了城裏傳來的好消息，所以我就想來冒昧地問一問。”
“你在說什麽，希爾？我們沒有聽到城裏傳來的任何消息。”
“親愛的小姐，”希爾很是驚訝地叫了起來，“加德納先生差人給主人寄來一封快信，難道你們不知道嗎？那人已經來了半個鍾頭啦。”
兩位小姐一聽，趕忙往家跑去，連話都來不及說了。她們穿過門廳，衝進餐室，接著又往書房奔去，結果兩個地方都沒見到父親。她們正要上樓到母親那去找他，卻在途中碰到了男管家，他對兩位小姐說：
“小姐，你們是在找主人吧？他正往矮樹林那邊走呢。”
她們一聽這話當即折返，穿過門廳，越過草地，徑直朝樹林的方向奔去。她們定睛一看，發現父親正慢悠悠地向圍場旁邊的小樹林走去。
簡沒有伊麗莎白那麽輕巧，也不習慣大步奔跑，所以很快就落到後麵。這時，妹妹已經上氣不接下氣地跑到父親跟前，迫不及待地嚷道：
“噢，爸爸，那邊——倫敦那邊有消息了嗎？舅舅是不是給我們寄了一封信？”
“對，他差人給我送了一封快信。”
“信上說了什麽？——是好消息，還是壞消息？”
“現在還能有什麽好消息？”他說著把信拿了出來，“你感興趣的話，就自己看看吧。”
伊麗莎白急忙從他手中接過信件，簡也追上來了。
“念出來吧，”父親說，“反正我也弄不清上麵寫了些什麽。”