12

兩位客人一走，伊麗莎白便跑到屋外去，好讓自己清靜一下。換句話說，也就是找個沒人的地方，仔細琢磨一下這些讓她無比痛苦的問題。達西先生的表現讓她驚訝，也讓她感到苦惱。

“所以他這次過來，就是為了板著張臉，還不跟人說話嗎？”她想，“那他還不如不來呢。”

伊麗莎白怎麽想，也沒有想出一個滿意的答案。

“他在城裏的時候，對舅舅舅媽還算客氣，至少是討人喜歡的，怎麽對著我就換了一副麵孔？如果他對我有所顧忌，又何必要過來？如果他不在意我了，又何必這樣給人臉色？哼，哼，他就知道戲弄人！我再也不要想他了！”

這時，姐姐走上前來，伊麗莎白隻得暫時把這念頭放一放。她見姐姐笑臉盈盈，便知道她對兩位客人的滿意度比自己高多了。

“第一次見麵總算過去了，”她說，“我感覺輕鬆多了。既然這次能應付下來，那我心裏就有底了，等他下次過來，我就不會那麽尷尬了。他星期二來家裏吃飯，我還挺高興的，因為到時候，大家就會知道，我和賓利不過是普通朋友了。”

“嗬！好一對普通朋友，”伊麗莎白笑著說，“簡，我看你還是當心點兒好。”

“親愛的麗茲，你該不會以為我那麽脆弱，到現在還會有什麽危險吧？”

“你呀，危險極了，準會讓賓利再一次瘋狂地愛上你。”

直到星期二，她們才又見到那兩位先生。班納特太太見賓利先生在上次半個小時的會麵中，竟然表現得彬彬有禮，而且極有興致，因此這幾天，在心裏不停地打著如意算盤。

當天，朗伯恩來了許多客人，班納特家最盼望的兩位客人也準時到了。他們言而有信，不愧來自名門望族。兩人一走進餐室，伊麗莎白便急切地搜尋賓利先生的身影，看他有沒有在簡身邊坐下，因為之前聚會的時候，他一定會坐在那個位置上。她那飽諳世故的母親，腦中也轉著同樣的念頭，因此沒有立即請賓利先生入座。他走進餐室的時候，顯得有些猶豫。簡卻正好回過頭來，正好與他對視，正好帶著微笑。於是，他很自然地走過去，在簡身邊坐了下來。