第一章
我十六歲的時候,長得很漂亮。我有一張秀美的鵝蛋臉,額頭略窄,下巴稍寬,一對修長而溫柔的大眼睛,鼻子挺直而又端正,嘴巴上有著漂亮紅潤而富有肉感的雙唇,笑起來時,露出一排整齊雪白的牙齒。媽媽說我長得像聖母瑪利亞。我發現自己長得很像一位紅極一時的電影明星,從此便把發型搞得與她一樣。媽媽說,我不僅臉蛋俊美,身材更是無可挑剔;她說,像我這樣身材的姑娘,全羅馬也難找到。當時我不怎麽在意我的身材,我覺得一個人的美都體現在臉上,現在我明白了媽媽說得很有道理。我的大腿健美,臀部圓潤,脊背修長,腰細肩寬。我的腹部稍稍鼓突,肚臍眼凹在肉裏幾乎看不見;但媽媽說,這樣我的體態更美了,因為女人的肚子就應該是鼓突著的,不像現在的人都喜歡腹部扁平。我的**很豐滿,飽滿而又高高隆起,連乳罩都不用戴:當我嫌自己的**似乎太豐滿時,我媽媽卻說那樣才美呢,現在的女人的胸脯沒有意思。後來,我脫光衣服讓別人看時,像尊高大又勻稱的雕像;但穿著衣服時,卻像個嬌小柔弱的小姑娘,誰也想象不出我其實那樣豐滿健美。正如我開始當模特時遇見的那個畫家說的那樣,這跟我身體各部位的比例有關。
那位畫家是媽媽替我找的。媽媽在婚前,在她當縫製襯衣的女工之前,也曾當過模特。有一位畫家請她縫製襯衣,她想起了自己幹過的老行當,就建議畫家讓我給他當模特。我第一次去畫家那兒時,媽媽非要陪我去,盡管我堅持說我完全可以自己單獨去。我感到很難為情,不光因為我生平第一次在一個男人麵前脫光衣服,還因為媽媽可能會為了使畫家願意雇我,說些不堪入耳的肉麻話。果真不出所料,媽媽幫我從頭上把衣服褪下來,讓我光著身子站在畫室中間,然後興奮地對畫家說開了:“您瞧,這胸脯……這屁股……這大腿……您到哪兒能找得到啊?”她一邊這樣說著,一邊用手拍打著我,就像集市上招攬買主的牲口販子一樣。畫家笑著,我窘極了,加上又是冬天,我冷極了。我知道媽媽並沒有任何惡意,她是為我的美貌而感到自豪,因為我是她生的,我這麽漂亮,當然得歸功於她。好像畫家也理解媽媽這種感情,他善意地笑著,很親切,這使我很快鼓起了勇氣,不再感到羞怯,便踮著腳湊到爐邊去暖身子。那個畫家可能有四十歲了,胖胖的,神情快樂而又溫和。他看我時,似乎並沒有什麽欲念,就像觀賞一件物品一樣,這使我感到放心。後來,他與我比較熟悉以後,對我總是彬彬有禮,而且很尊重我,不再像對待一件東西,而是在對待一個人。我很快對他有了好感,因為他對我那麽有禮貌又那麽親切,單是為了感恩,我也完全有可能愛上他。但他從來不向我流露感情,總是以一個畫家的身份對待我,而不是以一個男人的身份。在我為他做模特的期間,我們之間的關係就像第一天那樣,總是規規矩矩的,保持著一定的距離。