5 南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣前往北魏,吊唁馮太後之喪,想直接穿著朝服行事。北魏主客(負責接待的禮賓官)說:“吊喪有常禮,怎麽能穿著大紅衣服進入靈堂?”裴昭明等人說:“受命於本朝,不敢改換。”往返四次,裴昭明等堅持不換。北魏主拓跋宏命尚書李衝選拔學識之士,去和南齊使者辯論,李衝上奏說,可以派著作郎、上穀人成淹去。
裴昭明等人說:“魏朝不讓使者身穿朝服,出自什麽典禮?”
成淹說:“吉凶之禮不能互相摻雜。穿著羔羊袍,戴著玄冠,不能去吊喪,這是小孩子都知道的規矩。當年魯國大夫季文子出使晉國,特意找人來教他晉國吊喪的禮節。仆人問他有什麽用,他說:‘萬一遇上葬禮呢?’如今你是專程從江南遠來魏國吊喪,還問我出自什麽典禮。要論一個使者的修養,怎麽和季文子差得那麽遠?”
裴昭明說:“二國之禮,應該對等。齊高皇帝之喪,魏國派李彪來吊唁,李彪並沒有穿白色喪服,齊朝也沒有疑問和異議,何至於今日你要逼我呢!”
成淹說:“齊不能行諒陰之禮——孝子住進喪廬,三年不說話——而是隻過了一個月,就穿回吉服。李彪到達之日,齊國君臣,鳴玉盈庭,貂璫曜目。李彪沒有主人的要求,敢獨自穿著喪服廁身其間嗎?我國皇帝仁孝,媲美虞舜,執親之喪,居於喪廬,每天隻吃稀粥,能與齊國相提並論嗎?”
裴昭明說:“夏商周三代,禮製都有所不同,誰能知道哪個好、哪個壞呢!”
成淹說:“那麽說虞舜、高宗都不對嗎?”(商朝高宗武丁諒陰三年,不發一言。)
裴昭明、謝竣相顧而笑,說:“批評別人孝行的人,心中就沒有裝著自己爹娘,我們怎敢如此?”接著說:“我們此來,隻帶了罩甲,這是戎服,不可以穿著去吊喪,那就隻能請主人借給我們喪服!但是這樣又違背了本朝之命,回去必然獲罪。”