二八佳人，豔如玫瑰，卻去搽脂抹粉！
——鮑利多裏
在於連方麵，所有的快意都給傅凱這提議打消殆盡，現在是連個主意都拿不定了。
“唉！我性格裏或許缺少點兒剛強，在拿破侖麾下，也不會是個好兵。不過，”他轉而一想，“在女主人身旁，暫且逢場作戲，也可消愁解悶。”
所幸，即使是這麽樁小事，於連的內心，跟他放肆的言辭，也相去甚遠。他見到瑞那夫人先就有點兒怯意，因為她的新裝太漂亮了：這身衣服，照於連的眼光，即使在巴黎也是開風氣之先的。他自視很高，不允許把什麽事都委諸偶然，憑一時的興之所至。根據傅凱傾談所及，以及從《聖經》中讀到關於愛情的一點兒可憐知識，他特地製訂了一個周詳的作戰計劃。盡管自己不肯承認，他心裏還是很慌亂，得把方案寫出來才踏實。
但就在第二天早晨，有一刻工夫，瑞那夫人和他單獨待在客廳裏，問道：“你除了叫於連，還有沒有別的名字？”
對這句討好的話，我們的大好佬竟不知如何回答是好！因為這一情況，不在他計劃的預料之內！如果沒有訂計劃寫方案這類蠢事，憑他活絡的頭腦，是完全應付得過來的；意外的變局，更能激發他見機行事的本領。
他這時傻愣愣的，自己還誇大了這種迂拙。瑞那夫人很快就原諒了此事。他的拙笨，她視為一種率真的表現，自有其可愛之處。此人大家都覺得他很有才氣，在她眼裏，所缺少的，正是坦誠。
戴薇爾夫人有時對瑞那夫人說：“你那位家庭教師，別看他小小年紀，我覺得大大可疑。看他樣子好像時時刻刻都在動腦筋，一舉一動都用了心機的。這可是個陰險家夥。”
瑞那夫人上麵這句問話，於連一時竟答不出，大為苦惱，尤其深以為恥。