人人都深受感動。由於信徒悉心布置，到處都絲幔迷空，細沙鋪路，天主仿佛降臨在狹窄的哥特式街道上。
——楊格
於連盡管收斂、裝傻，也屬枉然，依舊不能取悅於人：他太與眾不同了。“然而，”他不免有點怨艾，“所有這些教師，都很精明，堪稱一時之選，怎麽會不喜歡我的謙恭呢？”他曲意迎合，裝作相信一切，輕信一切，似乎隻瞞得一人。那人，便是大教堂的司儀長夏斯·裴納神甫。十五年來，大教堂方麵曾許以議事司鐸一職；等待期間，夏斯神甫在神學院講授布道術。這門功課，在於連盲目行事的那段時間，是常考第一的課程之一。有鑒於此，夏斯神甫對他頗表好感，下課之後，很樂意挽著他手臂，在花園裏繞行幾圈。
“他有什麽意圖？”於連自問道。他訝然發覺，夏斯神甫談起大教堂的祭器，可以一連講上幾個鍾點。除了喪事靈幃，還有十七件繡金鑲銀的祭披。他們對特·呂邦普萊庭長夫人，企盼甚殷；這位老太太，已屆九十高齡，她的結婚禮服至少已保存了七十個春秋，用的是昂貴的裏昂綢緞，外加金絲繡花。“你想想看，我的朋友，”夏斯神甫突然止步，瞪著眼睛說，“這些衣服豎放著，就能站住，可見金線之多。貝藏鬆人普遍認為，庭長夫人的遺囑一執行，大教堂的庫房裏就能增添十幾件祭披，還不算大典穿的四五套法衣。照我估計，遠不止於此。”夏斯神甫壓低聲音補充說：“我有理由相信，庭長夫人還會遺贈我們八隻精美的鍍金銀燭台，據說是勃艮第公爵大膽查理購自意大利的；庭長夫人的祖上，當年曾是公爵的寵臣。”
“此君拿舊衣古物饒舌半天，究竟是什麽意思？”於連暗想，“巧於經營如斯，等這筆遺贈等了差不多有一個世紀之久，還一點不顯山露水。他對我一定有疑心！他的精明，遠在他人之上；其他人有一點小算盤，不出兩個禮拜，我就能猜得八九不離十。啊，我明白了，他壯心不已，隻是十五年來一直鬱鬱不得誌。”