小灰狼猝不及防遇上了一件事。是它的錯，它太大意了。它離開洞穴，跑到溪邊喝水，可能因為還頭昏腦漲（它昨晚狩獵了一整晚，才剛睡醒），所以沒有多加留心。而它會如此掉以輕心，也或許是因為對前往水潭的路太過熟悉，它常常走這條路，從沒出過什麽事。
小灰狼經過一棵枯鬆樹，穿越空地，在林間快步疾奔。然後，就在那瞬間，它看見了，也聞到了，五個它從未見過的生物靜悄悄地坐在麵前。這是小灰狼第一次見到人類。那五個人類見到它並沒有立刻一躍而起，也沒有對它齜牙咧嘴、大聲咆哮。他們動也不動，隻是安安靜靜地坐在原位，散發一股不祥的氣息。
小灰狼也紋絲不動。所有與生俱來的本能都要它立刻拔足狂奔，但它體內卻突然升起一種前所未有、與過去截然不同的直覺。強烈的敬畏感如驚濤駭浪般席卷而至，它感到自己是如此微弱、渺小。這感覺擊潰了它，讓它動彈不得。在它麵前的，是支配、是力量，是某種它無法匹敵的東西。
小狼從沒見過人類，卻對人類有一種與生俱來的直覺。它隱約知道人類是一種戰勝其他動物、更為優越的生物。它曆代先祖的雙眼曾無數次在黑暗中圍繞冬夜的營火，從遠遠之外的樹叢中心窺探這些主宰一切的奇異兩腿動物，現在，換它透過祖先和自己的雙眼觀察著眼前的人類。灌注在小灰狼血液中的魔咒生效了，它心生敬畏，這份恐懼和敬意是來自積年累月的爭鬥，以及世世代代累積而出的經驗。這份本能對小狼來說太強烈了，它無法抵禦。如果它已經長大，它會轉身拔腿就跑，但它尚且年幼，隻能被恐懼癱瘓、瑟縮一旁。它的野狼先祖第一次來到人類生起的營火旁，便被那份溫暖給收服，小狼此時也已投降了一半。
其中一個印第安人站了起來，走到小灰狼身邊，彎腰察看。小灰狼的身體幾乎都要趴到地上了。未知終於變成實實在在的血肉，俯身而下，伸手想要攫擄它。小灰狼不由自主豎起長毛、齜牙咧嘴。印第安人的手遲疑了，停在小灰狼頭頂，小狼這下可是名副其實的“大難臨頭”。那人咧嘴大笑，說：“你們看看它這口白牙！”