首頁 野性的呼喚

第三章 神的國度

白牙不僅天生善於適應,而且走過許多地方,見多識廣,明白適應的意義和必要。白牙很快就把“山嶺遠景”——也就是史考特法官的宅邸當作自己家。它和那兩條狗再也沒起過嚴重的衝突,它們比它更了解南國的神,打從白牙跟著神進入屋內的那一刻,它們就接納白牙成為家中一員。盡管它是狼,但既然神破例準它留下,身為神的狗的它們,也隻能讚同這項裁決。

起初,狄克仍不免有些排外,可不久後便平心靜氣地接受白牙是附屬於這片領地的一部分。若依狄克所願,它們倆原可以結為好友。隻是白牙嫌惡友誼,它隻求其他狗不要來招惹它。這一生中,它都孤立於同類之外,也希望能一直這樣孤立下去。狄克的示好隻讓它厭煩,一上前便咆哮將它趕開。在北方,白牙學會不要找主人的狗麻煩,它至今都沒忘了這個教訓。不過它堅持離群索居、獨來獨往,好脾氣的狄克終於也受不了它的冷淡,放棄與它交好。跟白牙相比,它現在還對馬廄附近的拴柱比較有興趣呢!

但可麗就不同了。因為神的命令,它不得不接受白牙,可它沒有理由就這麽白白放過這匹野狼。白牙和它的同類曾對它的先祖犯下無數罪行,那些野狼**、踐踏羊圈,這記憶交織於它的血肉之中,這仇恨它們牧羊犬沒有一世忘記過。這一切都讓可麗有若芒刺在背,挑動它的複仇之心。它不能當著神的麵攻擊白牙,畢竟是神讓它留下的,卻不阻止它用其他伎倆折磨白牙,讓它的日子苦不堪言。它們之間橫著永世難解的宿怨,而它——可麗——將時時提醒對方這深仇大恨。

因此,可麗利用它的性別優勢占盡白牙便宜,欺淩白牙,不給它好日子過。白牙的天性不允許它攻擊可麗,可麗卻死咬不放,它無法置身事外。每當可麗攻擊它,它隻能用受濃密長毛保護的肩膀承受它的利齒,然後繃緊四肢,昂首莊嚴地走開。如果可麗逼得太緊,它便繞圈對峙,將頭別開,把肩膀朝向它,臉上和眼裏盡是百無聊賴與容忍的神情。有時候後臀被咬中了,白牙也隻能狼狽地落荒而逃。不過大多時候,它都盡力維持高貴肅穆的尊嚴,盡可能地無視可麗的存在,能避多遠就多遠。一看見或聽到可麗靠近,白牙就先起身離開。