首頁 三個火槍手(全兩冊)

第十四章 牟恩鎮的那個人

發出這陣喧鬧的人群,並不是等著看一個犯人上絞刑架,而是在圍觀一個剛在絞刑架上處死的犯人。

馬車稍停片刻,重又啟動,穿過人群繼續往前駛去,沿著聖奧諾雷街,拐入老好人街,停在一扇矮門跟前。

門開了,兩個獄卒架起博納修,那個警官在後麵撐著,把他推進一條過道,然後拽著他登上一道樓梯,把他安頓在一間候見室裏。

所有這些動作,在他來說都是以一種不由自主的機械的方式完成的。

他有如人們在夢中那般地行走;看出去的東西都像是隔了一層霧似的;耳朵裏有聲音傳進來,但他根本不明白這些聲音的意思;倘若在這會兒下手處決了他,他既不會有一個試圖反抗的動作,也不會有一聲乞求憐憫的喊叫。

於是,他就那麽待在獄卒把他撂在上麵的一張長凳上,一動不動地背靠著牆,往前耷拉著兩條胳臂。

然而,他向四下裏望去,卻沒發現任何可怕的東西,沒有任何跡象表明他正麵臨現實的危險,長凳上的軟墊挺舒服,牆壁上蒙著名貴的科爾多瓦皮革,窗前飄著紅色錦緞的長窗簾,上麵係著金色的束帶,他漸漸明白自己的恐懼太過分了,於是把個腦袋左右上下地轉動了起來。

沒人來阻止他轉腦袋,但這麽一轉,他卻轉出了點底氣,壯著膽先挪動一條腿,再挪動另一條腿;臨末了,靠著兩隻手幫忙,他從長凳上支起身來,居然站穩了。

這時,一個氣色挺好的軍官掀起門簾,一邊還在跟鄰室的一個人講話,一邊轉過身來對著博納修先生。

“您是叫博納修吧?”他說。

“是的,軍官先生,”嚇得半死不活的針線鋪老板結結巴巴地說,“不知有何見教?”

“進來吧。”軍官說。

他側身讓針線鋪老板過去。博納修乖乖地走進那個房間,裏麵人家好像在等著他。